2010-02-25

[社论/2月26日] 1月经常项目逆差是暂时现象吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来经常项目收支转为逆差,国际收支亮起红灯。据韩国银行统计,1月经常项目收支逆差4.5亿美元。这是自去年1月以来一年间的首次逆差。原因在于服务收支持续逆差,且商品收支也出现逆差。

政府将经常项目逆差视为暂时现象,给出了不久将回归正常轨道的乐观预期。商品收支逆差源于出口减少,而这是去年底集中抢出口带来的反作用效应。通常企业为提升业绩或处理会计,年末有增加出口的倾向,因此1月出口会减少。此外,造船市场不景气导致船舶出口下降,暴雪等天气恶化造成的物流受阻也是出口减少的原因之一。专家的看法大体与政府相似。

但也不能因此将经常项目逆差视作无关紧要之事而放松警惕。首先,经常项目顺差幅度呈持续下降趋势。经常项目收支去年11月顺差42.8亿美元,12月顺差15.2亿美元。虽延续顺差,但规模大幅缩小。若年末抢出口令出口大增,顺差幅度本应扩大,却反而缩小,这表明1月经常项目逆差和出口减少未必只是抢出口的反作用效应所致。

尤其是汇率走低趋稳,出口价格竞争力削弱的可能性很大。在消费心理等其他经济指标近来也出现停滞的情况下,一旦出口放缓,经济复苏动能下降的忧虑很大。

去年经常项目顺差超过400亿美元,创历史最高纪录,这也是韩国在全球经济危机中展现最快复苏速度的原动力。要延续景气复苏势头,就必须重视出口与经常项目收支管理。近来欧洲部分国家财政危机可能再度引发全球金融市场动荡,美国与中国汇率战的余波等,使内外经济环境的不确定性重新加大,出口环境正在恶化,因此更是如此。

阅读韩文原文