2010-02-25

[投稿/2月26日] 应引入“国民法律保险制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党不久前提出了推进引入“国民法律保险制”的方案,即将法律咨询或诉讼所需律师费用的一部分由保险承担。其宗旨是像医疗保险那样缴纳一定金额的保费,在发生法律纠纷时,律师费、印花税、送达费等诉讼费用中的一部分可由保险承担。

对于法律保险在韩国能否成功,似乎不少人认为为时过早。不过前不久,国内一家知名保险公司在国内首次推出了民营法律保险。这似乎表明国内法律市场已成熟到足以引入法律保险的程度,意义不小。

以保险缓解诉讼费用负担

不过,具有公共保险性质的法律保险,即“国民法律保险制”若要成功,看来须先像德国那样引入“律师强制主义”。律师强制主义是指禁止本人自行实施诉讼行为、强制由律师代理进行诉讼的立法主义,德国在地方法院以上层级采用该制度。

律师强制主义在保障社会弱势群体、尤其是经济弱势群体基本权利方面具有重要意义。在日常生活中,因缺乏法律知识或诉讼技巧而受了委屈却无法得到审判、或在审判中败诉的情况不计其数。民事诉讼以诉讼当事人地位对等为前提,但现实是由于诉讼技巧与辩论能力的差异,诉讼当事人并不平等。律师强制主义是化解此类不平等的方案之一,预计将有助于审判业务分工、司法顺畅运行与审判质量改善、减轻并提高审理效率,以及司法运行民主化等公共福利。

不过,由于禁止本人自行实施诉讼行为,经济弱势阶层筹措律师费用可能成为问题,因此前提条件是必须确保足够数量的律师,并建立律师费用的公共扶助制度。关于律师人数,随着法学院的引入,到2012年,司法研修院出身的1000人与法学院出身的2000人相加,按算术计算最多可产生3000名律师,到2015年至少将有2万名律师执业,因此料无大碍。问题在于律师费用的筹措。从这一角度看,法律保险制度显然是律师强制主义的前提条件。

当然,即便引入法律保险,是否强制投保的问题依然存在。或许有人会主张:“诉讼只是部分人的事,大多数人一生都不会打官司,因此法律保险不属于像医疗保险那样应强制加入的性质。”

但其实仔细想来,一生一次也不去医院的人也很多。诉讼在过去也只是部分人的问题,但在社会日益复杂多样的近来,意外被卷入诉讼的情况不计其数。去年法院受理的民事案件包括申请、调解案件等共计413.5万余件,若再加上刑事、家事、行政案件等,总计超过1790万件。相当于韩国每3名国民中就有1人在一年内经历了各类诉讼。

对弱势阶层应由政府支援费用

如统计所示,在现代社会,诉讼已成为解决社会纠纷的有效而适当的手段。因此,让国民享有接受审判的权利,从保障基本权利的角度看比什么都重要。只是诉讼费用是个问题,若能通过法律保险来筹措这笔费用,全体国民便能在实质意义上享有宪法规定的接受审判的权利。正因如此,笔者认为在当前时点引入法律保险制与律师强制主义是十分必要的。

阅读韩文原文