2010-02-25

美参与的“全球气候变化协定”若落空 “韩或加入美欧主导体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在由Seoul Economic Daily主办、25日下午在汝矣岛韩国交易所国际会议厅举行的“后京都体制与韩国政府、企业的应对”研讨会上,韩国环境部气候大气政策科事务官李长源正就企业温室气体管理政策方向进行发表。李浩载记者

有分析指出,贸易依存度高的韩国,若美国参与的全球气候变化公约未能达成,则很可能参与由欧洲或美国主导的两种后(post)京都体制中的一种。

碳排放权相关跨国综合咨询公司EcoSecurities顾问白光烈25日在Seoul Economic Daily于韩国交易所国际会议厅主办的“后京都体制与韩国政府、企业的应对”研讨会上作出上述展望。

在由Seoul Economic TV SEN、韩国交易所、三丁KPMG赞助的当天研讨会上,白顾问在主题发表中表示:“若美国参与的全球气候变化公约未能达成,韩国若不参与欧洲或美国主导的后京都体制中的一种,将无法避免碳关税这一核轰炸”,“美国宣布到2020年将碳排放量较2005年减少17%后,加拿大迅速宣布相同的减排目标,也是因为碳关税正在成为现实。”

不参与就无法避免“碳关税轰炸” 亦有主张“需开设以交易所为中心的单一交易市场” 政府称“将推进补贴、减税等减轻企业负担方案”

白顾问表示:“在美国,已通过众议院并允许进口5亿吨海外排放权的瓦克斯曼–马基法案、由民主党与共和党两党大佬力推的博克瑟—克里法案,以及坎特韦尔法案等三项法案正在竞争,其中之一似将于明年获得通过成为法案。”

白顾问还表示:“仅对发达国家赋予碳减排义务的京都体制到2012年就将终结”,“能源高消耗制造业占比较大的韩国碳减排成本高,因此应积极在能够以相对低廉价格获取排放权的东南亚等热带雨林地区发展中国家争取防止砍伐碳排放权(REDD+等REDD)。”

他解释称,美国在哥本哈根以“将使碳排放权在10~15欧元区间交易的欧洲碳市场崩溃”为由极力反对却又力推REDD通过,是为了能够向不砍伐并管理、保存作为“二氧化碳储存库”的森林的发展中国家支付每吨3欧元左右以获取排放权,并为掌握与碳排放权挂钩的全球衍生品市场奠定基础。

◇“通过补贴、减税等措施减轻企业负担”= 韩国环境部事务官李长源在“企业温室气体管理政策方向”主题发表中表示,为使温室气体减排目标管理对象企业等不承担排放权交易制与碳税的双重负担,政府将推进▦发放补贴▦减税、免税措施▦利用排放权的结转与借入将交易价格波动最小化的方案。

但政府表示,钢铁、石油化学等国内主要行业能源效率较高,追加减排的费用负担不可避免,而建筑、公共、商业等非产业部门的减排潜力达产业部门的3~4倍,因此计划支持减排管理对象企业购买价格低廉的抵消(offset)信用额,以具成本效率的方式实现减排目标。

李事务官还表示:“为实现温室气体减排目标,可利用燃料转换、能源效率及工艺改善等多种方法,管理温室气体还可综合管理能源”,“韩国环境部为减轻业界负担,正推进将温室气体、能源目标管理统一为温室气体目标管理制的方案。”他补充称,管理作为产出物的温室气体而非作为投入物的能源,是欧盟(EU)、美国、澳大利亚等的国际趋势。

◇“为活跃排放权市场应统一交易市场”= 韩国交易所衍生品市场本部长助理金仁洙强调:“通过交易集中确保流动性、为强化本国竞争力开设单一排放权交易市场是世界趋势”,并指出有必要开设以韩国交易所为中心的单一交易市场。他还补充称:“对作为流通市场的排放权交易市场的监管,统一归现行主管部门韩国金融委员会更为有效率。”

金本部长助理还指出:“为对碳排放权现货市场的价格波动风险进行对冲,需要现货与衍生品同时上市;为应对今后国家间的排放权交易,需要通过与国际市场的联动确保竞争力。”

他接着表示:“初期市场的稳定关键在于多样投资者的参与,因此有必要像ECX、BlueNext、CCX等欧美主要排放权交易所那样,向证券、期货公司等金融机构授予交易所会员资格以引导多样投资者参与,并向碳高排放企业授予碳排放权专业会员资格,允许其自营交易。”

阅读韩文原文