2010-02-25

韩国银行与金监院就“金融机构监督权”暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行大幅扩充拥有金融机构检查权的部门,围绕金融机构监管权,与韩国金融监督院之间展开了微妙的神经战。

25日,韩国央行将负责对金融机构联合检查的金融稳定分析局和金融结算局编制分别增加10人和4人。由此,金融稳定分析局从原有79人增至89人,金融结算局从91人增至95人。

韩国央行还将这些部门内的非银行分析班、非银行结算班、结算研究班分别升格为团队。金融稳定局下属的金融稳定系统室因金融稳定委员会(FSB)相关业务增加,编制也增加了5人。

韩国央行一位相关人士解释称:"金融结算局从今年起就金融投资公司的综合资产管理账户(CMA)支付结算系统开展联合检查,因此增加了新人员","另外,为强化非银行相关研究与分析能力,也将非银行分析班升格为团队。"

对此,韩国金融监督院一位相关人士表示:"我们无法对其他机构的组织调整说三道四",但同时称:"韩国央行擅自为扩大检查权而进行内部整备,在时机上可能引起误解。"

该人士还指出:"联合检查尚未立法,韩国央行去年却已将其写入内部规定,我们提出抗议但仍未得到改善。"

韩国央行去年修改了"关于韩国央行要求检查金融机构等的规定",纳入了在为支付结算制度稳定运营与管理而需要检查时、担忧发生金融危机或需要资金支援时,也可要求韩国金融监督院进行联合检查的内容。

阅读韩文原文