2010-02-25 | 유귀화 기자 유귀화 기자

[首经网络/釜山] “釜嘟伊”成健康守护者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位家庭主妇正在使用"负灸器"治疗腰部。 负灸器结构图。该产品被开发为可同时进行传统韩医疗法拔罐与艾灸。 负灸器使用案例(膝部)

梁汉祚 韩纸株式会社企业附设研究所所长

SetSectionName(); [首经网络/釜山] "负灸器"成为健康守护者 同时进行拔罐与艾灸……韩纸株式会社企业附设研究所 釜山=柳贵花记者 u1@sed.co.kr

一位家庭主妇正在使用"负灸器"治疗腰部。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');负灸器结构图。该产品被开发为可同时进行传统韩医疗法拔罐与艾灸。 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');负灸器使用案例(膝部)

ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

#"从2002年秋天起我就患上了前立腺肥大症,2004年春天被诊断为前立腺癌。晴天霹雳般的癌症宣告让我眼前一黑,但我打起精神,决心自己找回健康。在并用各种西医与韩医治疗的过程中,2006年通过熟人介绍使用了医疗器械负灸器,尝试了负灸疗法。大约体验500次之后,夜间排尿次数从4~5次减少到3~4次,到800次时为2~3次,超过1000次后减少到1~2次。被宣告前立腺癌后最高曾在32(正常值0~4)上下波动的PSA(前立腺特异抗原检查)数值,在开始负灸治疗一年后降到了0.76。此后我一直并用负灸疗法和饮食疗法来守护健康。"

#"我儿子从五岁起就患有过敏性皮炎。皮肤科去得像回自己家一样,但病情毫无好转,与过敏性皮炎打了8年的仗。他抓得全身出血,一个晚上就要换3~4次衣服,被子和衣服上满是血污和皮屑。西医韩医都看过,凡是说好的处方都试过,得到的却是因长期服药而升高的肝指标。在连服药都心生顾虑的某一天,听说负灸疗法能改善过敏性皮炎,我抱着抓住救命稻草的心情开始了治疗。使用负灸器仅仅第三次治疗,每晚因过敏性皮炎无法入睡的孩子就开始不抓挠而安睡了。超过10次后,化脓的伤口明显愈合。现在几乎痊愈了,但我们仍在继续使用负灸器。"

◇负灸疗法成为话题=2006年4月举行的负灸疗法交流会引起了社会关注。这场由韩纸株式会社企业附设研究所主办、东义大学高龄亲和用品标准化基础构建中心承办的活动之所以备受关注,是因为会上生动发表了结合传统韩医疗法拔罐与艾灸原理的医疗器械负灸器使用者的体验谈。

有被宣告前立腺癌的60多岁男性恢复了健康,也有曾诉说肥胖和膝关节疼痛的50多岁男性发表说,自己对体力的巨大变化感到惊讶。此外,一位曾无法正常枕枕头的40多岁人士表示使用负灸器后疼痛得到缓解,一位因血液循环不畅而苦恼的40多岁男性也讲述了病情好转的案例。虽然尚未通过各种临床试验得到客观、科学的验证,但负灸器体验者无一例外地对负灸器给予好评。这类效果在三年后的去年经研究被介绍到《大韩预防韩医学学会志》(2009年12月)。

东义大学韩医科大学预防医学教研室主任教授李海雄通过最近发表的论文《拔罐-艾灸并行治疗与艾灸单独治疗对脑卒中患者便秘缓解效果之比较》指出,拔罐与艾灸并行治疗时对缓解便秘更为有效。

李教授提到,如果针对其他症状或疾病也持续开展拔罐与艾灸并行治疗同单独艾灸或单独拔罐治疗的比较研究,就能够深化对韩医治疗方法之一的拔罐、艾灸的研究。

对此,负灸疗法研究会会长金庆哲(东义大学韩医科大学教授、韩医银发健康事业团团长)解释说:"从韩医学角度看,气血循环受阻就会生病,而气血受阻是由体内各种废物造成的","负灸疗法是利用拔罐和艾灸排出体内废物的治疗方法,因为排出了作为一切疾病根源的体内废物,所以使用者能够感受到好转反应。"

◇让负灸疗法成为可能的负灸器=随着负灸疗法引起关注,韩纸株式会社企业附设研究所(所长梁汉祚)开发的负灸器也自然而然受到更多关注。因为这是目前唯一应用传统韩医学治疗法拔罐与艾灸的优点、可同时进行治疗的产品。

东义大学韩医科大学教授金庆哲评价说:"从重视温热疗法和血液循环的健康观点来看,负灸器是韩医医疗技术的现代变革与进步","今后它将成为克服工业公害引发的各种难治之症、实现高龄社会健康长寿生活的最尖端器械用品。"他还表示:"从韩医学者的立场看,让拔罐与艾灸治疗同时进行的这一构想,完全具备成为世界级产品的条件。"

今年已是第二年通过韩医银发健康中心获得政府开发支持,也是因为负灸器作为医疗器械的成功可能性很高。目前负灸器正借助这类支持推进改良工作。

金教授表示:"负灸器的治疗效果虽好,但设计和使用便利性未能跟上,这确实令人遗憾","通过正在进行的改良工作,它将以设计更为出色的产品重新问世。"

作为承担地区银发产业成长一翼的人士,他强调如果开发应用韩医原理的医疗器械,就能在世界医疗器械市场上具备竞争力,并评价说:"从这一点看,负灸器的潜在竞争力很高。"

另一方面,负灸器已在韩国国内以及中国、美国、日本、德国等5个国家申请了专利。

● 梁汉祚 韩纸株式会社企业附设研究所所长 "全力开拓国内外销路,打造银发产业代表产品"

"十年心血筑成的塔,现在到了正式宣传的时候。"

开发出负灸器的韩纸株式会社社长梁汉祚(见图)还兼任企业附设研究所所长。梁社长说:"10年前为管理自己的健康而开发的负灸器已经问世,现在到了正式活动的时候。"

他说:"负灸器的开发源于接受拔罐和艾灸治疗时产生的疑问——能不能一次性同时进行?","过去10年,我把全部精力都集中在负灸器的研究、临床试验和教育上。"

梁社长所说的负灸器原理,是拔罐与艾灸的优点同时作用于体内,将废物排出皮肤之外。他解释说,这样不仅能恢复元气,还能治愈疾病。他因为实际为恢复自身健康而开发负灸器并找回健康的经历,以及负灸器使用者的案例,对负灸器作为医疗器械的效果抱有信心。

梁社长计划从今年起把力量集中于营销。之所以把今年看作其事业领域的重要时点,也是因为要正式着手开拓销路。

他解释说:"目前全国100多家治疗室等已配备负灸器,但能够体验包括负灸器在内、由韩纸株式会社企业附设研究所开发的各种医疗器械的地方,在釜山只有2处","今年将把这类专用体验室扩大到全国,并加大海外出口的比重。"

为即将于3月在首尔举行的第26届国际医疗器械&医院设备展览会(KIMES)以及在中国举办的北京医疗器械展览会做准备的决心格外不同,也是因为扩大国内销售网、打开海外出口之路的意愿强烈。

2006年,韩纸被选定为釜山十大战略产业中的银发产业领军企业。梁社长担任釜山高龄亲和用品领军企业协议会副会长。因此他有意将负灸器打造为韩纸的代表产品,并成为有助于培育釜山地区银发产业的商品。

梁社长表达抱负说:"虽然以负灸器为中心进入医疗器械市场,但目前在政府资金支持下负灸器也在改良之中,应用磁石原理的治疗工具五行磁金已开发完成,健康椅和半身浴器也在开发中","将进一步丰富医疗器械品类,用代表产品负灸器打开国内外市场。" /釜山=柳贵花记者

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文