2010-02-25

[首经网络/庆北] 以“主题列车”开启1亿游客时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#住在首尔的金相洙(化名,40岁)一家上周末去庆北旅行。乘KTX从首尔站出发,抵达金泉站后换乘庆北环线主题列车,尽情沉醉于乡村情趣。尤其在闻庆,体验了把废弃铁路开发为旅游资源、人气颇高的轨道自行车,还在闻庆温泉泡了温泉,度过了愉快的时光。

#住在釜山的李文锡(化名,42岁)一家上周末也终于实现了推迟已久的庆北之行,不知时光流逝。乘KTX抵达东大邱站后,李先生一家换乘环线主题列车,尽享悠闲与浪漫,欣赏车窗外庆北内陆的风景。在荣州参观了浮石寺、绍修书院和士人村,还游览了丰基人参市场。

庆北道通过“绿色铁道旅游”开启游客1亿人次时代。去年12月1日,东大邱站举办了宣告庆北旅游全新飞跃的重要活动。庆北道与韩国铁道公社(Korail)携手推出的“庆北旅游环线主题列车”正式首发。

兼具准确性与安全性的火车旅行,可在既定时间内高效、精准地规划旅行路线,在当前高油价时代还便于制定省钱的旅行计划。

◇以主题列车开启“庆北绿色旅游时代”

环线主题列车是将庆北内陆丰富的旅游资源与优良的铁道基础设施相衔接而推出的庆北“低碳绿色旅游产品”,每天在庆北12个市郡环行2次。尤其是环行可达性较差的庆北北部地区,除旅游之外也为当地居民提供了相当的交通便利。

环线主题列车为无穷花号型电动车组,一列编组4辆。1号车为普通客车,2号车为客车并设有可品尝各地传统酒的葡萄酒角,3号车设有可举办各类活动的舞台和特产角,4号车为研讨室。总座位为212个。

列车外观以庆北形象及各市郡特色设计装饰,每经过一个市郡便播放该市郡的旅游宣传影像。

庆北道自去年6月与Korail签订“旅游业务协议”开始,7月起启动环线主题列车试运行,并经专家组对产品可行性、地区经济带动效应等进行项目可行性论证后正式开行。

◇以庆北内陆为中心,环行12个市郡

环线主题列车经由并环行途经庆北和大邱的4条线路、17个车站。每天上午8时48分从东大邱站出发的列车沿京釜线经倭馆站、龟尾站、金泉站,再沿庆北线经尚州站、店村站、醴泉站。随后沿中央线经荣州站、安东站、义城站、花本站,再沿大邱线经北永川站回到东大邱站(下午2时38分)。该列车再于下午3时40分从东大邱站出发,按与上午路线相反的方向环行并抵达东大邱站(下午7时19分),即每天运行2次。环行一次经由17个车站的距离总计347.5公里,耗时约5小时50分钟。

◇各市郡开发多样的套餐联动产品

环线主题列车途经的部分市郡正开发与当地旅游景点及体验项目相衔接的多样套餐联动产品,着力吸引游客。

目前运营套餐产品的有闻庆、荣州、醴泉、安东等4处。在闻庆可体验轨道自行车、闻庆鸟岭徒步、闻庆温泉泡汤等。在荣州可游览浮石寺、绍修书院、士人村及丰基人参市场等。此外,在醴泉可参观回龙浦以及昆虫生态体验馆、天文科学文化中心、宇宙中心等;在安东可参观河回村、木造建筑精华“屏山书院”、传统韩纸工厂以及体验工艺制作等。

游客可乘坐上午出发的主题列车,在相应市郡下车使用套餐旅游产品,之后乘坐下午出发的列车返回东大邱站。此类套餐产品在家庭或同好会等团体使用时还提供多种便利。团体人数达20人以上时,可获免费包车、文化旅游讲解员支援、车票5折优惠、4个市郡套餐产品门票折扣、各市郡宣传品及纪念品赠送等支持。

◇庆典列车、红叶列车等多样运用

庆北道今后将通过专营旅行社,把环线主题列车多样化运营为庆典列车、红叶列车、传统市场游产品等,同时积极吸引企业培训、学术研讨会等团体游客。

此外,除环线主题列车外,还计划与Korail协作,运营与绿色旅游交通工具铁道相关的多样旅游产品。据此,正在研究将洛东江河川旅游、北部内陆及白头大干绿色旅游、儒教文化旅游等与铁道相衔接的方案。

庆北道此前已运营过东海岸绿色避暑列车、庆州自行车主题列车、农心集团体验列车、108山寺巡礼列车、月光之旅列车等。

庆北道相关人士表示:“将以庆北丰富的铁道基础设施为基础,按主题、按地区开发多样的铁道联动旅游产品,使旅游产业成为地区新的增长动力。”

另一方面,环线主题列车的运行票价,普通乘客基本票价为2万1800韩元(以全程乘车为准),但适用30%的折扣后可以1万5300韩元乘坐。产品使用者(套餐等)按时期、按星期、按主题产品适用弹性票价。预约及申请可致电东大邱站(053-940-2223)、大邱站(053-940-2312)、龟尾站(054-429-2142)、金泉站(054-429-2114)咨询。

阅读韩文原文