2010-02-24

[记者观察/2月25日] 公寓买卖预约制?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要卖房的话,看来至少得提前一年预约。”

近日与记者见面的一位房地产中介如此抱怨。意思是促成一笔交易就是这么难。

实际查看国土海洋部的实际成交价资料可以发现,首尔江北地区或首都圈外围有不少公寓数月来毫无实际成交记录。到现场还能听到人们抱怨房子卖不掉、只能放弃搬家。

公寓市场的存量正在急剧累积。

去年10月政府的贷款监管扩大至第二金融圈之后,成交量开始减少,今年1月创下11个月来的最低值。在这种情况下,政府却把当前的房地产市场诊断为“稳定期”。价格变动率等各项统计指标都很平稳,从政府立场看确实值得高兴。

然而,因成交量骤减而价格平静的当前市场,或许不是“稳定”,而是暴风雨前的宁静。

要入住新房,首先必须顺利处置存量住房,而这并不容易。因此近来建筑公司甚至推出了替入住户卖掉原有住房的奇特营销手段。

今年首都圈各地也预定有大规模入住,若尾款收不回来,建筑公司的流动性就会出问题;入住延迟,周边商圈也会随之崩塌。

这还会给全租房市场带来负面影响。受贷款监管影响,人们放弃购房转而选择全租,而以投资需求购房的多房持有者消失后,全租房源自然会出现奇缺现象。

从去年年底开始的全租房难题,已越过首尔江南,蔓延至首都圈地区。

进入执政第二年的李明博政府,此前一直以对新建住房与既有住房的二元路径来制定房地产政策:为化解未售出库存问题给新建住房提供各种优惠,同时通过贷款监管抑制既有住房价格上涨。

然而这样的政策模式终有一天会出故障。因为存量住房与新建住房像齿轮一样共同转动。现在,政府该思考如何在正常的交易市场中实现稳定了。

阅读韩文原文