2010-02-24

伯南克出席国会半年度报告 预计重申“维持现行货币政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克在连任确定后首次于24日至25日(当地时间)连续两天出席国会听证会,报告半年度货币政策。

由于FRB在18日上调再贴现率,市场上普遍认为退出策略已正式启动,因此本次国会听证会上伯南克主席会透露何种政策方向备受关注。

相当多专家预测,伯南克主席将重申此前“紧急流动性供给项目将于近期结束,但这并不意味着现行货币政策的转向”的立场。

《金融时报》(FT)24日报道称:“对FRB加息的预期以及由此带来的家庭和企业负担担忧,正令面临今年选举的美国政界人士感到不安。”

分析认为,美国政界今年以来对资产出售相关表态及上调再贴现率等FRB的退出策略举动大体持排斥态度,本次听证会上很可能对FRB施压。高盛经济学家爱德华·麦凯尔维表示:“美国国会正摩拳擦掌,准备在限制央行监管职能等众多领域教训FRB。”

美国消费者物价上月呈下滑态势、通胀担忧尚不严重,也被指为使FRB处境受限的原因。

《华尔街日报》(WSJ)20日分析称:“美国上月核心消费者物价27年来首次下降,这构成了FRB将当前超低利率维持相当长时间的重大理由”,并判断“因此,尽管上调了再贴现率,FRB加息的可能性已大幅降低。”

此外,FRB内部对退出策略尚未形成共识,维持现行货币政策的立场占优势。据MarketWatch报道,仅圣路易斯和堪萨斯城联邦储备银行行长两人赞成本次上调再贴现率,其余10人则以经济复苏势头依然疲弱为由表示反对。

相反,在上月FOMC的基准利率决定中,除堪萨斯城联邦储备银行行长反对外,所有人均同意冻结利率。主要媒体预测:“FRB很难在短期内正式宣布货币政策转向。”

阅读韩文原文