2010-02-24

集中查处国家核心技术外泄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方计划对三星集团、LG等韩国企业持有的国家核心技术是否发生外泄进行重点监控。随着全球市场竞争加剧,中国等外国企业窃取韩国核心技术的案例接连被查处,从源头封堵技术外泄企图的必要性凸显,检方因此采取上述措施。

尤其是核心技术一旦外泄,不仅会造成天文数字般的经济损失,还可能损害国家竞争力,这种危机意识也起到了推动作用。

24日,Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长金弘一)表示,将以今年年初经知识经济部公告的国家核心技术为中心,进一步加强管理与监督。

检方列为首要稽查对象的国家核心技术共8个领域49项,包括:▦电气电子领域5项,含60纳米级以下DRAM设计与工艺中的三维堆叠形成技术;▦汽车领域8项,如混合动力汽车系统设计技术;▦钢铁领域6项,如造船及发电用100吨以上大型铸锻钢制造技术;▦造船领域7项,如高附加值船舶及海洋系统设计技术等。

此外还包括:▦核能领域4项,如中子镜、导管开发技术;▦信息通信领域11项,如移动手持广播多频段接收天线技术;▦航天领域5项,如1米以下分辨率卫星相机用技术;▦生物工程领域3项,含抗体大规模发酵纯化技术。

检方一位相关人士解释称:“首先掌握知识经济部确定的国家核心技术动向并优先管理,然后逐步将技术外泄相关的管理与监督扩大到整个产业技术界。”

检方确立了对技术外泄犯罪迅速、严厉侦办的方针,并将集中力量从源头封堵技术外泄企图。

此外,除产业技术外泄外,文化内容外流、通过外国投机资本造成的国家财富外流、财产非法转移境外等也将被视为主要的国富外流犯罪,计划展开高强度侦查。不过,检方出于担心相关企业可能成为技术外泄目标,未公开持有相关技术企业的具体名单。

去年11月,检方已将国富外流犯罪相关侦查体系统一归口至大检察厅中央调查部尖端犯罪侦查科,今后将以首尔中央地方检察厅、水原地方检察厅、釜山地方检察厅等作为主要侦查据点。

此前,检方邀请了Samsung Electronics、现代汽车集团、起亚汽车、海力士、大宇造船海洋、LG、斗山集团、SK、韩华集团、KT、浦项集团等11家大企业的产业安保负责高管及员工,就技术外泄犯罪的预防及应对方案进行协商,并商定每6个月举行一次定期会议。

另一方面,检察总长金俊圭在今年新年致辞中表示:“让我们全力打击侵吞国家钱财的犯罪、把国富转移到国外的犯罪”,表达了根除产业技术外泄犯罪的强烈意志。

阅读韩文原文