2010-02-24

“奥巴马指示解决FTA悬而未决的问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外媒24日报道,美国总统贝拉克·奥巴马已指示美国贸易代表办公室(USTR)解决与韩国、巴拿马、哥伦比亚之间自由贸易协定(FTA)中因国会批准迟缓而遗留的未决事项。

据此,有观测认为与相关国家的FTA生效已近在眼前。

据《华尔街日报》(WSJ)等主要外媒报道,USTR负责小企业事务的助理代表吉姆·桑福德前一天出席美国参议院财政委员会听证会时作出上述表示,并答称“USTR正在努力解决这些问题”。

桑福德助理代表还强调:“FTA不仅为美国小企业,也为所有领域提供了宝贵的出口机会”,“因此,批准并实施FTA是美国政府出口振兴政策的首要任务”。

他接着补充说:“对于目前与美国已实施FTA的国家,我们正在推进在FTA协议框架内新设工作组,以促进小企业的贸易机会。”

桑福德助理代表的上述表态,是奥巴马总统今年1月在新年国情演说中表示为在美国创造就业岗位将加强与韩国、巴拿马、哥伦比亚的贸易关系、实际上间接督促国会批准与这些国家FTA的延续。

当天听证会上,共和党议员吉姆·邦宁再次督促国会批准,称“如果奥巴马政府主张实施与韩国、哥伦比亚、巴拿马签署的FTA会带来就业岗位,那为何不采取尽早实施这些FTA的具体措施?”

阅读韩文原文