2010-02-24

[生活与乐趣]并非本意的“上门女婿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着女性走向社会的比例上升,家庭内妻子的话语权和经济支配权也日益增强。即使妻子不参加经济活动,若娘家负责带孩子,丈夫看岳母或妻子脸色、暗自叫苦的情况也不少。

经营小规模企业的金贤锡(34岁)每逢节日都忧心忡忡。上幼儿园的儿子由妻子娘家照看,想回一次自己父母家,得对妻子百般撒娇才能成行。原因是金某收入不稳定,与妻子一同挣钱,经济不景气时妻子收入常常更多,他很难开口。金某说:“对父母很抱歉,但育儿、家务等各方面都得到娘家支援,不由自主地当起了上门女婿。”

杂志社记者黄善浩(35岁)的妻子是业绩出色的基金经理,年薪是他收入的三四倍。结婚时大家都羡慕他娶了有能力的妻子,可他内心并不轻松。不仅在妻子娘家附近买了公寓,每年休假也和妻子娘家人一起出国旅游。黄某坦言:“公寓购房款和休假费用都由妻子承担,说来也是理所当然,但说实话,希望她偶尔也照顾一下我父母。”

在大型律所工作的沈庆植(40岁),每逢节日或岳父岳母生日、妻妹妻弟生日等娘家有特别的事,都一一照应。大学时相识恋爱结婚的妻子娘家经济宽裕,婚后一直得到帮助。沈某说:“家里的重要事情大体也听妻子的意见”,“按自己的想法办结果往往闹成夫妻争吵,吵得凶时妻子会脱口而出‘我们家对你怎么样,你还能这样对我’,所以还是提前避免大吵为好。”

女儿出生后曾在妻子娘家住了两年多的上班族郑荣浩(35岁),因与岳母的矛盾而倍感艰难。岳父去世后担心岳母独居,同时又能解决女儿的养育问题,他听从妻子的意见搬进娘家同住,但每次与妻子发生意见冲突,都觉得妻子和岳母联手向他施压。郑某坦言:“岳母的朋友们说她有个好女婿日子过得舒心,岳母却说‘那是我女儿做得好’,作为人也难免感到失落。”虽然育儿问题有些牵扯,但像现在这样分开住,郑某心里舒坦多了。

阅读韩文原文