2010-02-23

通过“三阶段安全网”化解风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府今年力图通过20国集团(G20)首尔峰会促成的核心议题——全球金融安全网(Financial Safety Net)的具体轮廓正逐步显现。

政府以2008年下半年开始的全球金融危机过程中,美元资金在全球流动,使各国无论自身经济状况如何都经历了外汇危机的经验为依据,正主导构建“全球金融安全网”。

政府正在构想的方案,目标是通过“双边—多边—全球”层层递进的多层次金融安全网,特别化解韩国这样的小型开放经济体所面临的外汇流动性脆弱问题,并最终为化解全球失衡(imbalance)创造契机。

司空壹G20峰会筹备委员长在近期座谈会上表示:“如果不构建金融安全网,各国将展开相互积累外汇储备的不必要竞争,从而难以化解全球经济失衡问题”,“为解决这一问题,我们正在说服各方认识到构建全球金融安全网的重要性”。

为此,政府正准备所谓“多层次三阶段金融安全网”。

首先,计划将在金融危机过程中对各国克服外汇流动性危机发挥重大作用的双边货币互换或借款协定常态化。当时是临时实施的,而将其常态化后,一旦出现危机迹象可随时启动。

在亚洲、中南美等区域层面,构建如清迈倡议(CMI)那样的区域性安全网。即由该区域国家集资设立共同基金,紧急时可从该基金动用资金,从而按区域构建“多边金融安全网”。

在全球层面,则与国际金融机构改革问题相结合,从需求方角度改革国际货币基金组织(IMF)的外汇支援体系——信贷额度。为消除接受IMF资金可能在国际上被打上“不良国家”烙印的所谓“烙印效应(trauma)”,虽已实施灵活信贷额度制度(flexible credit-line),但将从需求方立场进一步改革。此外还包括扩充IMF支援能力的方案。

政府解释称,通过构建这样的多层次金融安全网,若各国自我克制过度积累外汇储备,便可将闲置资金用于经济开发等,从而有助于化解全球失衡。

韩国企划财政部一位相关人士表示:“对于韩国提出的全球安全网,去年G20国家大多已表示同意,目前正在制定具体实施方案”,“期待本周末的G20财政副部长会议上能够开始讨论”。

此外,在谋求可持续均衡增长的层面上,计划让G20就加强对最不发达国家的支援积极发声。这是韩国率先提出发达国家应承担的所谓“领导者论”的构想。

就此,李明博总统在去年G20匹兹堡峰会上提议,发达国家和外汇储备充裕的国家将新分配的特别提款权(SDR)的一部分投入“减贫与增长信托基金”,用于支援低收入国家是可取的。政府一位相关人士解释称:“这是超越单纯支援最不发达国家的官方发展援助(ODA)层面,提议发挥一种投资基金的作用。”

阅读韩文原文