2010-02-23

造船业订单干旱中“保合同”告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"维持既有订单是今年的首要目标。"(A造船公司一位高层人士)

在造船订单枯竭之际,合同取消、尾款支付延期、船型变更等接连不断。船东前所未有的变相要求令造船业进入紧急状态。

据业界23日消息,现代重工业和Samsung Heavy Industries等国内主要造船企业因船东变更订单的要求大幅增加而苦恼不已。业界一位人士表示:"大型造船企业正饱受订单取消、变更要求之苦","国内造船业眼下可谓是在打一场'守合同'的战役"。

韩进重工业方面,从德国船舶金融企业Lloyd Fonds获得的2艘1.28万TEU级集装箱船订单被取消的可能性很高。法国达飞轮船(CMA-CGM)也因无法支付向韩进集团订购的2艘集装箱船的交船款,韩进重工业已将其中1艘出售处理,另1艘宣布解除合同。

韩进集团还决定将原合同中的3艘油轮改为3艘散货船。合同金额由3282亿韩元减至2513亿韩元。

业界普遍分析认为,规模更大的主要造船企业也难以例外。一家主要造船企业人士表示:"是否有订单取消或变更属于经营机密",但也称"近期(合同)明显向运价较好的散货船转换,这是事实"。

近乎倾销的低价接单也引发担忧。大宇造船海洋近期以4000亿韩元签下5艘原油运输船的建造合同。城东造船海洋近期也以1300亿韩元接获2艘散货船订单等,取得一定成果。

在订单枯竭之际,签约消息乍听令人欣喜,但价格不及两年前的三分之二,可能演变为中长期的经营负担。B造船公司一位人士指出:"为了短期业绩和生产设备运转而接单,但船价过度下跌日后将带来很大困难。"

拖延尾款支付的赊账船东也令人头疼。据悉,只支付船价的70%~80%,余款推迟至3~4年后等变相案例正在增加。实际上海外船东还向进出口银行等申请了约13亿美元规模的船东融资。由于汇率已低于首次签约时的水平,若尾款支付时间发生变动,造船企业的损失将进一步扩大。

然而行业景气极差,对策难以出台。现代和三星集团今年以来接单业绩为零,应对空间有限。所幸现代重工业正如盼甘霖般等待与格罗唯视的汽车运输船合同,而Samsung Heavy Industries只能以已接订单聊以自慰。

最终部分造船企业正在推进生产设备缩减和人力重新调整。现代和三星集团等大型企业认为造船景气难以迅速恢复,已制定集中于成套设备等其他领域以缓解收益性下滑的战略。

业界另一位人士表示:"由于不能承受经营损失,正在研究船舶出售等应对订单取消或变更的多种方案,但从长期看客户管理也不能置之不理,颇为苦恼","若照此下去,整个行业今年恐将遭受不小打击"。

阅读韩文原文