2010-02-23

[社论/2月24日] 公共企业延长退休年龄宜采取甄别式做法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府正在制定公共机构的工资峰值制指导方针。此举旨在防止工资峰值制被滥用为无差别延长退休年龄的变通手段,并防止其成为新增招聘的障碍,是值得肯定的措施。据韩国企划财政部介绍,即便公共机构劳资双方以引入工资峰值制为前提就保障及延长退休年龄达成协议,也不得一律适用于全体员工,而应根据人力需求、资历与熟练度等有选择地适用。此外,为减少新增人力招聘下降的副作用,即使实施工资峰值制,也将积极引导中途退职、名誉退职、自愿退职等,完善退出机制。

以保障或延长退休年龄为代价、从退休前若干年起降低工资的工资峰值制虽为解决就业问题而设,却是一把双刃剑。考虑到老龄化社会快速推进、婴儿潮一代退休正式开始的现实,有必要延长退休年龄,尽可能延长可工作的期间。特别是在退休者养老准备不足、社会保障制度也不及发达国家的我国现实下更是如此。

但如果不论职种或人力需求一律延长退休年龄,可能会助长本已成问题的公共机构的散漫经营。例如,按照公共企业先进化计划须在2012年前裁减人力的公共企业,有可能将工资峰值制滥用为规避裁员的手段。此外,延长退休年龄也会相应导致新增人力招聘减少,使青年求职更加困难,并可能产生加剧就业市场僵化的副作用。

归根结底,要使工资峰值制成功落地,关键在于把这些副作用降到最低。问题在于,公共机构正显现出无差别适用延长退休年龄的动向。从业务特性、熟练度等来看,如果连无需保障及延长退休年龄的人力也适用工资峰值制,副作用将更大。

政府正在制定的工资峰值制指导方针应聚焦于将此类副作用降至最低。除了保障及延长退休年龄的选择性适用外,还需就工资调整时点与调整幅度等制定细致标准。例如,为避免延长退休年龄导致新增招聘减少,应提前工资峰值制的适用时点,并加大调整幅度。

阅读韩文原文