2010-02-23

公共机构一律延长退休年龄受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后引入工资高峰制的公共机构员工退休年龄,将不再一律延长,而是通过人力需求、资历与熟练度等评价选择性决定。

同时,将强化积极引导被列为裁减对象人员中途退职、名誉退休、自愿退休的退出机制,使新员工招聘更为活跃。

韩国企划财政部一位高层人士23日就公共机构引入工资高峰制问题表示:“一律保障或延长退休年龄的工资高峰制,可能阻碍青年层新招聘,对就业市场产生不良影响。”

他接着表示:“将在一定程度上允许与工资高峰制挂钩的退休年龄延长,但会制定并公布指导方针,以阻止无节制的延长退休年龄。”

政府计划最快于今年3月初确定并公布载有上述方案的《公共机构工资高峰制标准模型》。这被解读为意在遏制部分公共机构将工资高峰制作为变通手段滥用以延长退休年龄的动向。

企划财政部相关人士解释称:“公共机构高龄者的生产率确实低于民营部门”,“需要制定指导方针,综合考虑熟练度和资历,仅对公共机构真正需要的人力选择性延长退休年龄。”与此同时,政府还计划在引入工资高峰制时,一并提出强化引导中途退职或名誉退休等退出机制的方案。

据此,若指导方针出台,很可能同样适用于7月起实施退休年龄延长的韩国电力公司,令人担忧劳资摩擦。

阅读韩文原文