2010-02-23

[转盘/2月24日] 包容已在身边之物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“孩子啊,我们家媳妇叫什么名字来着?塔尼……”

几年前,我去一座寺庙,和即将开学的孩子们一起在瓦片上写下心愿。就在那时,我看到一位像我们一样把家人名字写在瓦片上的中年妇人,突然说想不起儿媳的名字,便打电话给儿子确认。虽然周围有非常多的移居女性,但我从未想到连来寺庙游玩时也能见证移居女性的存在。然而,能让婆婆在寺庙瓦片上写祈愿时把名字也写上去的移居女性,恐怕真的只是受到祝福的极少数。

前不久,我在国会向一对组成多文化家庭的夫妇询问帮助移居女性的方法,他们回答说,希望能让遭受虐待的移居女性的离婚程序更顺畅些。想到那些被骗嫁到这个国家、连逃走的路都被堵住的可怜女性,她们心中的憎恨会有多深。这样的人成为反韩人士,她们的娘家的反韩情绪也随之加剧,这是显而易见的道理。

去年我曾应澳大利亚政府邀请访问澳大利亚。出发前读了一本关于澳大利亚原住民精神世界的书。那本书描绘了原住民如何像尊重人一样尊重万物、与自然对话并把自然视为同伴,其灵魂之深邃难以言表。

澳大利亚政府开始对数百年来不愿融入澳大利亚社会的原住民采取积极的包容政策。为尊重并维持原住民所珍视的语言、生活方式和社会体系,政府给予积极的财政支持。同时,对愿意融入澳大利亚社会的原住民也积极帮助。在澳大利亚,与自然交感的原住民画家的画作被国会、各行政部门和顶尖美术馆作为招牌资产展出,多到让人以为澳大利亚只有原住民画家;政府还支持他们在威尼斯双年展开设特别展馆,并使其在世界主要艺术市场上备受瞩目。

澳大利亚积极接纳亚洲移民、意图不做西方的边缘而成为亚洲中心,其背后的根基正是摒弃过去封闭的白澳主义、积极包容原住民的政策。

只有能够拥抱已经在我们身边的事物,才能变得强大。正如罗马那样,如果我们现在也敞开紧闭的纯血主义之门,社会是否会拥有更强的免疫力呢。

阅读韩文原文