2010-02-23

[时论/2月24日] 应规范编制合并财务报表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国所有上市公司及部分非上市金融机构自2011年度起必须强制采用国际会计准则(IFRS)。采用国际会计准则带来的变化中最突出的一点是,各公司的主要财务报表将从单体财务报表变为合并财务报表。此前对符合一定条件的企业集团强制要求编制结合财务报表的制度,也将自2012年起取消。

仅合并有利的旗下公司难以接受

对此,有观点担忧,考虑到财阀和循环持股等韩国企业治理结构的特点,取消结合财务报表制度为时过早。目前,国内旗下公司资产总额合计在5万亿韩元以上时,须编制企业集团结合财务报表。

其目的在于,要求由特定个人及其关联人实际掌握经营支配力的企业集团提供财务信息,从而使信息使用者能够对该企业集团作出合理的决策。不过,若结合对象旗下公司所属公司编制合并财务报表,且合并资产及负债总额达到结合对象旗下公司资产及负债总额的80%以上,则可免于编制结合财务报表。因为该公司所属企业集团的财务信息大部分已通过合并财务报表提供。

对结合财务报表制度取消的担忧似乎源于几个原因。首先,2009年度提前采用国际会计准则的企业中,出现了与最初预期不同、纳入合并范围的子公司数量减少的情况,且在确定合并范围时对"事实上的支配力(de facto control)"标准的适用也各不相同。所提供的合并财务信息也被评价为不够充分。

人们普遍认为,采用国际会计准则、以合并财务报表作为主要财务报表后,众多旗下公司将纳入合并范围,从而充分提供相关合并财务信息,因而无需再编制企业集团结合财务报表,但实际情况并非如此。因为在国际会计准则下,控制与被控制关系是依据"直接持股50%以上"以及更为严格的"事实上的支配力"标准来确定的。

在适用事实上的支配力标准时,企业很有可能只将对自己有利的旗下公司纳入子公司范围。结果是,即便按国际会计准则编制合并财务报表,实质上的合并对象也可能比适用现行企业会计准则时更少。

此前我们一直以单体财务报表作为主要财务报表,编制合并财务报表时仅将其视为参考。因此,各公司提供的财务信息以单体企业为中心,合并信息也仅限于提供所要求的最低基本内容。正因如此,合并财务报表和合并财务信息在一定程度上流于形式,这是事实。

应从实质合并主体的视角编制

这里我们还须考虑采用国际会计准则的另一项重要变化,即会计准则从规则导向(rule-based)转向原则导向(principle-based)。不再逐项规定细则并要求照此执行,而是只给出基本原则,具体适用交由编制者判断。这要求在会计处理上实现由重形式向重实质的思维转变。

依据原则导向的会计准则以合并财务报表作为主要财务报表,换言之,就是要求以实质性合并主体的概念来计算和提供财务信息。也就是说,与子公司、关联公司及关联方之间的交易信息,以及支付保证、提供担保等相关财务信息,都应从合并主体而非单体企业的视角来编制。若能在实质层面提供合并财务信息,便可省去编制结合财务报表的麻烦。

阅读韩文原文