2010-02-23

私教育费增速首次放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一路陡增的课外辅导费增速去年出现放缓。这是Statistics Korea自2007年开始编制全国层面统计以来的首次。此外,高收入层与低收入层的课外辅导费支出差距同比略有缩小,但仍相差8倍以上,显示亟需加强缓解弱势阶层学生教育机会不平等的对策。

教育科学技术部与Statistics Korea23日公布了去年6月和10月两次以全国1012所中小学及高中约4.4万名家长为对象实施的“2009年课外辅导费调查”结果。

调查结果显示,去年课外辅导费总规模约为21.6万亿韩元,较2008年的20.9万亿韩元增长3.4%。虽因补习班费用上涨使课外辅导费总额增加,但同比增速由上一年的4.3%降至今年的3.4%,减少0.9个百分点。

学生人均月平均课外辅导费为24.2万韩元,同样较上一年(23.3万韩元)增长3.9%,但增速低于上一年(5%)。特别是若将学生人均月度课外辅导费按上下半年划分,去年上半年为24.22万韩元,下半年降至24.16万韩元,小幅减少。

教科部第一次官李周浩表示:“去年下半年经济复苏、国民收入增加,但课外辅导费增速却放缓,这说明补习班监管等减轻课外辅导费负担的对策已见成效。”他并预计:“如果强化公共教育等更根本、更长期的对策发挥效果,课外辅导费将进一步减少。”

按参与类型看,依次为补习班(61.9%)、个人家教(16.8%)、小组家教(10.7%),补习班仍占比最高,但受补习班监管政策影响,参与比重由2008年的64.4%降至去年的61.9%。相反,个人家教和小组家教分别增加1.4个百分点和1.1个百分点。分析认为,这是补习班监管带来的“气球效应”。

无论收入水平如何,各阶层的课外辅导费支出均有增加,其中月平均收入超过500万韩元的高收入层支出增速较高。

月平均收入700万韩元以上的阶层去年学生人均月平均课外辅导费支出为51.4万韩元,较2008年(47.4万韩元)增加8.4%。相反,100万~200万韩元阶层为11万韩元,同比仅增长1.9%。100万韩元以下阶层的课外辅导费为6.1万韩元,增速(13.0%)最高。

阅读韩文原文