2010-02-23

IMF将通胀抑制目标上调至4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)在资本管制之后,又上调了抑制通胀的目标线,这是否为其过去20多年来所坚持政策发生变化的信号弹,备受关注。

据《纽约时报》(NYT)等外媒22日报道,IMF在本月初发布的两份报告中,与既有政策不同,提出了建议方案,内容是让陷入经济危机的国家提高通胀抑制目标值,并加强对资本流动的管制。

这与1998年外汇危机之际IMF向韩国等亚洲各国开出的以资本市场开放和抑制通胀为主要内容的处方有所不同。

IMF首席经济学家奥利维耶·布兰查德在12日公开的报告中表示,“应将通胀抑制目标值上调至高于目前被广泛认可的2%”,并提出4%为适当水平。

他在报告中主张,“若从一开始就以较高的物价上涨率和利率起步,则降息的空间会更大,这可以防止工业生产下滑或财政状况恶化”。

IMF研究部副主任乔纳森·奥斯特里在另一份报告中也表示,“在金融危机的余波下,官员们正在重新审视‘从根本上不对资本流动加以管制更好’这一主张”,对取消资本流动管制提出了疑问。

NYT指出,他们的意见并不意味着IMF正式立场的改变,但意味着IMF作为应对全球经济危机战略的一部分,正在重新审视此前一直视为金科玉律的各项原则。

《华尔街日报》(WSJ)也报道称,对于一直认为较低通胀目标值必然是好事的观点正受到质疑,并出现了应予重新审视的声音。

学界则出现了质疑IMF建议在当前形势下是否真正适当的看法。

哈佛大学教授肯尼斯·罗格夫指出,“在各国央行20多年来执着于2%这一数字的情况下,突然宣布改变想法将招致混乱的结果”。芝加哥大学布斯商学院教授拉古拉姆·拉詹也表示,“在对国家负债的担忧升温之际,央行讨论通胀目标值似乎在时机上并不合适”。

阅读韩文原文