2010-02-23 | 조상인

朝鲜燕山君时期制作的木佛像内发现高丽人参

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对朝鲜燕山君时期制作的木造观音菩萨像进行保护处理的过程中,从佛像内部供奉的腹藏文物中出土了高丽人参等。/照片=韩国传统文化学校

SetSectionName(); 燕山君时期制作的木造佛像中发现高丽人参 还出土稻谷、大麻、宝石等 赵相仁记者 ccsi@sed.co.kr

在对朝鲜燕山君时期制作的木造观音菩萨像进行保护处理的过程中,从佛像内部供奉的腹藏文物中出土了高丽人参等。/照片=韩国传统文化学校 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在朝鲜燕山君时期制作的木造佛像的腹藏(佛像胸部放置供养品的空间)中发现了高丽人参。此前腹藏文物中曾出土稻种等谷物类,但高丽人参尚无先例。

韩国传统文化学校(校长裴基同)附属传统文化研修院23日表示,在对釜山圆光寺(住持道真法师)供奉的高67厘米木造观音菩萨像进行保护处理时,从腹藏中发现了极有可能为高丽时代栽培的高丽人参,以及稻谷、青芥菜籽、大麻等植物类,还有黄铜八叶盒(青铜器皿的一种)和宝石等,共计47件供养品。

裴校长表示:"经碳测年,发现的人参至少确认为高丽时代栽培,应是历经数代相传后被'腹藏'的",并称"推定为现存最古老的人参。"

腹藏文物中包含的佛像发愿文记载,该佛像由平安道天圣山观音寺于燕山君八年(1502年)制作。

其中还记载,观音寺原有高丽末恭愍王十三年(1364年)制作的青铜佛像,因遭盗贼损毁而重新制作了这尊木造佛。因此推定该佛像在现存木造佛像中制作年代相当久远。

研修院说明称,经分析佛像面部与躯体由松木(陆松)制成,手臂与腿部为银杏木材质,背面头发的表现方式也颇为特别。并评价其为可窥见高丽与朝鲜初期佛像造像工艺及佛教信仰习俗的极为重要的资料。

[还有这种事…… 房地产市场翻转看] 查看全部│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 查看全部 [有疑问?房地产·再开发 Q&A] 查看全部│ [难解的再开发投资 Q&A] 查看全部 [股市大赚?郭中甫的技术分析] 查看全部│ [专家建议,鲜活理财] 查看全部

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文