2010-02-23

果酒出口保持稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

覆盆子酒、青梅酒等果酒出口每年稳步增长。尽管果酒出口量远不及烧酒、啤酒、马格利酒等,但以日本和中国为中心受到欢迎,形成了出口的细分市场。

21日据韩国酒类产业协会消息,去年国内果酒(含以酒精浸提果实的利口酒)出口总量为82万3948升,比前一年增长9.7%。果酒出口增长率在2006年为25.1%、2007年为50.1%、2008年为10.1%,每年均保持稳步增长。

主导果酒出口的企业是今年迎来创立60周年的宝海酿造。出口果酒“宝海覆盆子酒”和利口酒“梅醉醇”的宝海,去年出口68万857升,同比增长12.0%,自2004年以来连续6年位居果酒出口量第一。宝海去年果酒出口量占国内出口总量的82.6%,出口金额达300万美元。宝海相关人士表示:“占国内果酒出口大部分的覆盆子酒,自去年8月开始对日本出口后,在当地餐厅以每瓶1500~1800日元的价格销售,成功站稳市场,在马来西亚等东南亚地区也很受欢迎。”宝海解释称,青梅酒在中国也因健康风潮而关注度提高,加上与日本朝日啤酒共同开发的8年陈酿青梅酒在日本国内反响良好,出口量因此增加。

真露去年果酒出口量为5万1908升(20万8500美元),同比增长89.0%。真露分析称,自去年起首次向美国、巴西、印度、菲律宾、台湾等地出口果酒,使出口量大幅增加。

以“雪中梅”为主、去年出口3亿韩元果酒的乐天酒类,将今年果酒出口目标定为10亿韩元,比去年提高3倍以上。乐天酒类相关人士表示:“青梅酒在日本人气上升,因此大幅提高了今年的出口目标。”

阅读韩文原文