2010-02-22

Samsung Electronics第三研究所落户水原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与水原市22日与Samsung Electronics在水原三星数码城内签署了建设“Samsung Electronics水原第三研究所”的谅解备忘录。Samsung Electronics社长尹主和(左起)、京畿道知事金文洙、Samsung Electronics代表崔志成、水原市长金容瑞展示谅解备忘录。照片提供=水原市 Samsung Electronics将于2013年上半年前在水原三星数码城内建设建筑面积29.7万平方米规模的第三研究所。

京畿道表示,22日上午11时在水原数码城内,在知事金文洙、水原市长金容瑞、Samsung Electronics代表理事社长崔志成出席下,与Samsung Electronics签署了研究所建设谅解备忘录(MOU)。

据京畿道介绍,该研究所将在目前作为公园使用的Samsung Electronics水原数码城内用地上投资8000多亿韩元建设,最早于今年下半年动工,2013年竣工。

研究所建筑将建成地下5层、地上25层的双子塔形式,并与数码城内现有的2座研究所通过3.3万平方米规模的地下广场相连。

研究所将有分年度追加招聘的1万名研究人员工作,并与2座现有研究所的研究人员一同综合研究手机、半导体、家电等Samsung Electronics7个业务领域的新技术。

为使Samsung Electronics第三研究所建设顺利进行,京畿道将提供建筑事前审议等积极的行政支持。

目前Samsung Electronics水原数码城内有2005年9月竣工的地上37层数码研究所和2001年12月竣工的地上27层信息通信研究所。作为三星集团技术心脏的这2处研究所目前有1.3万多人工作。

Samsung Electronics自1995年起将原本布局各类家电生产线的水原梅滩洞数码城打造为尖端研究园区。

京畿道预计,Samsung Electronics追加建设研究所不仅将通过创造就业等推动地区经济活跃,也将为京畿道成为全球尖端IT技术中心作出重大贡献。

在签约仪式上,金文洙知事表示:“期待三星集团作为与京畿道共同成长的代表企业,通过地区发展和创造新增就业为地区经济活跃作出贡献。”

Samsung Electronics社长崔志成表示:“由于下一代数字产品大多是融合复合型产品,汇聚不同领域的研究人员更为有利”,“三星集团数码城将成为Samsung Electronics为实现2020年销售额4000亿美元目标的全球研发据点。”

阅读韩文原文