SetSectionName(); 引领交通安全分担金违宪判决的主角 [韩国的专业律师] 能源·资源 ② 郑镇永 广场律师事务所合伙人律师在资源交易领域崭露头角,十余家大企业成为其客户;为防范风险而细致周密的合同,令请求咨询的企业CEO叹服 陈映泰记者 nothingman@sed.co.kr
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
政府在2001年12月底整顿给国民和企业带来负担的各种准税收时,取消了名为交通安全分担金的制度。交通安全分担金是指在取得或更新道路、航空、港湾相关驾驶执照等时缴纳的负担金,少则5000韩元左右,多则达1万9000韩元。
对个别驾驶人而言或许不算多,但由此产生的税收规模高达1200亿韩元,是一笔庞大的金额。对政府来说,这是一项不费力就能征收的税。
◇“新手律师干成了大事”=交通安全分担金之所以“消失”,广场律师事务所的郑镇永(47•照片)合伙人律师功不可没。1996年,郑律师刚结束军法官服役、作为律师执业进入第二年,还是个新人。
某天,国内60多家海上运输企业前来请求咨询,认为与汽车或飞机不同,政府既未提供特别支持或优惠却仍征收分担金,实属不合理。他从接到咨询请求当天晚上一直熬到次日凌晨4点,把相关法律条文全部翻了个遍。
最终,他直觉认为这不是简单的征收撤销诉讼,而是可以追究是否违宪、属于提请违宪法律审判的对象。郑律师说服一审法庭,仅用7个月就成功将该条款送到了韩国宪法法院。
郑律师强力主张:“当时根据国税征收法,有明文规定交通安全公团可以征收和催缴,也可以按欠缴处理。尽管如此,分担金作为准税收,依照法律保留原则本应由法律规定、不得空白委任,但其计算标准却仅由总统令确定,也缺乏具体性。”
宪法机构在三年多后作出违宪决定,认定交通安全分担金条款违反租税法律主义,该制度于2001年被完全废止。此后数年间也进行了退款。
郑律师回忆当时说:“那是出于公益考虑,以100万韩元委托金起步的案子”,“当交通安全分担金退款通知书寄到家里时,那种成就感无法用言语形容”。
交通安全分担金一案可以说是展现郑律师从起步阶段就能力出众的例子。周围的人也毫不掩饰期待,称“新手律师干成了大事”。
◇获企业CEO盛赞的能源领域资历最长律师=交通安全分担金案的社会影响很大,但对郑律师而言却是一起“小”案件。1995年,郑律师在广场律师事务所前身韩美联合法律事务所开始执业,起初负责海商法和海上保险领域。
他之所以在交通安全分担金案中代理海运企业,也正是这个原因。而海上业务与资源进出口等密切相关。此后,他在由相关领域衍生出的资源交易领域崭露头角。
尤其在建设和运营LNG终端、发电厂等能源、资源管理设施的项目上,他展现出卓越能力。从事海上领域业务使他培养了全球视野,最终在与国外的资源交易等领域大放异彩。很快,韩国煤气安全公司、Hyundai Steel、浦项集团、韩进海运等十余家能源、海运相关大企业成为他的客户。
国内首屈一指的钢铁公司高管盛赞郑律师能力的一个事例:2006年,A公司在与多个海外资源国签订铁矿石供应合同前,向郑律师请求合同咨询。当时全球原材料价格如同过山车,长期合同风险极大。然而A公司的合同书却极为粗疏。
虽然签订的是长期海上运输合同,却几乎找不到关于滞期费或停泊期间的条款。而且铁矿石本应以该矿石的含铁量为标准,合同却仅按矿石重量计价,公司预计的损失自不必说,基本合同书简直充满法律风险。
照此下去,将完全无法对冲价格暴涨暴跌带来的风险。郑律师从头重新制作合同样本,为A公司制定并提供了标准合同书。据传A公司CEO叹服道:“这才是我们想要的合同书。”
在两家韩国企业与日本企业组成联合体、在墨西哥建设LNG终端(储存及气化设施)的项目中,郑律师的表现同样引人注目。
当时在联合体中代理日本企业的律师担任首席法律顾问,一味想只代表日本企业的利益。例如试图在合同书中插入“可在项目进行中出售股份退出”或“可向子公司转让”等条款。
对此,郑律师察觉到日方意图在项目产生收益或价值上升时单方面退出,于是删除全部相关条款,并设置了保障机制,确保联合体能持续至项目结束,成功制定出确保项目稳定性的合同书。
◇应尽快抢占非洲等全球资源=广场律师事务所近期在阿联酋核电订单过程中提供了完美的法律咨询,获得好评。郑律师虽不在核电团队,但同样受到关注。
只是由于核电项目规模过于庞大,能源•资源领域难免有些被盖过的气氛。但郑律师预计,能源、资源团队完全有可能更加凸显。
他指出,为了应对未来,有必要抢先获取非洲等全球资源市场的各类开发权。他表达抱负说:“像我国这样的资源贫国,在与资源富国的合同中处于弱势地位,条件不利”,“但我们会尽最大努力提升谈判能力,争取签下公平的合同”。
郑律师认为资源将成为未来产业中最重要的领域,因此还打算在条件允许时举办相关研讨会,扩大人们对资源外交等重要性的关注。在日益重要的能源•资源领域,被评价为资历最长专家的郑律师,其作用正变得愈发重要。
He is…
▲1964年生于首尔 ▲1983年首尔培文高中毕业 ▲1987年首尔大学法学系毕业 ▲1989年通过第31届司法考试 ▲1995年韩美联合法律事务所(现广场律师事务所)律师 ▲2001年英国理查德·巴特勒律师 ▲2003年美国华盛顿大学法学硕士(LL.M.) ▲2008年司法研修院海商法讲座
[走近韩国各领域专业律师…] 查看全部报道
[竟有这种事… 翻看房地产市场] 查看全部│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 查看全部 [有疑问?房地产·旧城改造 Q&A] 查看全部│ [似懂非懂的旧城改造投资 Q&A] 查看全部 [股市大赚?郭中宝的技术分析] 查看全部│ [专家建议,鲜活理财] 查看全部
金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]






