2010-02-22

民主党与参与党就“持股式提名”角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民参与党成立后,民主党的支持率下降约5个百分点,略高于20%。这是参与党带来的影响。在以审判李明博政府为旗帜的“6·2地方选举”中之所以强调两党合作的必要性,也正是出于这一原因,而围绕提名,两党的“角力”已经开始。

率先开炮的是参与党的领袖级人物、前韩国保健福祉部长官柳时敏。他近期表示:“广域候选人应以竞争力为主进行单一化,基层行政首长等则可根据各政党的国民支持率,按数量分配单一候选人”,实际上公开提议“按持股比例提名”。

对此民主党部分人士大为不满,出现了“旧态政治重演”“露出了本色”等激烈反应。理由是,这是否是想再度沿用柳前长官所领导的改革党在2003年与民主党新主流整合过程中确保最高议决机构中央委员会20%持股比例的做法,以谋取份额。

民主党革新·整合委员会干事崔在成议员22日表示:“如果民主党不听话,就可能在野党阵营推出两名候选人,这是不能回应国民课题的危险想法。”最高委员宋永吉也在网站上撰文主张:“围绕首尔市长位置与前总理韩明淑较劲、进行份额谈判的行为,与卢武铉精神相去甚远。”最高委员朴柱宣也加入批评:“为审判现政府应统一为合适的候选人,分食份额算什么整合?”

民主党的这种态度,意在打击主张成为全国性政党的参与党的差别化战略,并在在野阵营与市民团体之间进行的“5+4”谈判中占据有利位置,很大程度上是为了掌握在野联合的主导权。

当然,民主党内部也有人要求更积极的联合。民主党一位相关人士在批评“柳前长官的算盘暴露得太早”的同时表示:“为实现在野联合,应敞开各种可能性并加以努力。”

阅读韩文原文