2010-02-22

新兴市场资金流入 IMF称“需要监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)强调新兴市场有必要对资金流入流出进行管制,引发关注。

《华尔街日报》(WSJ)19日报道称,IMF的经济学家们呼吁新兴市场利用管制或税收手段来控制巨额资金流入。

这是出于对资产泡沫现象及其他金融市场动荡可能发生的担忧,也是从过去反对管制资本流入的立场上的转变。

IMF在题为《资本流入:管制的作用》的报告中指出:“民间投资一般有助于增长,但资本流入过快增长会带来急剧的繁荣及随后的萧条。”

IMF调查了过去6个月间巴西、智利、马来西亚等新兴国家是否通过资本管制减轻了金融危机带来的损失,并分析称:“在全球经济衰退时期,资本管制具有缓和剧烈经济波动的效果。”

报告说明:“对流入的资本适当征税、限制以无息方式存放于中央银行的外币资本规模、为减少外币贷款而实施的管制等,都有助于控制因资金急剧流入流出带来的经济波动”,并指出“此外,货币升值等‘传统’资本管制手段也能够起到调节资本流入流出速度的作用。”

IMF经济学家乔纳森·奥斯特里表示:“金融市场结构风险较低的地方,意味着经历信贷繁荣与泡沫破裂周期的可能性较低”,“适当的资本管制使投资资金难以从一国迅速撤离,从而降低金融市场的脆弱性。”

IMF此前一直明确主张资本流动应当自由。2007年7月,时任IMF总裁罗德里戈·德拉托在泰国曼谷的演讲中表示:“资本管制正变得低效,对国际投资者而言也越来越容易规避。”但WSJ解读称,经历全球金融危机后,IMF的这一判断似乎有所修正。

上世纪90年代后期亚洲外汇危机时曾批评IMF反对资本管制的哥伦比亚大学教授贾格迪什·巴格瓦蒂也对IMF视角的转变表示欢迎,并称“迟做(改变)总比不做好”。经历金融危机后,全球投资资本明显更多流向新兴市场,韩国、中国、台湾、新加坡等地的资产泡沫忧虑正在加大。

另一方面,IMF指出,为维持本国货币低估状态而实施资本管制是不可取的。WSJ称,这虽未提及特定国家,但显然是对中国的警告。IMF此前一直主张人民币被低估,并与美国、欧洲等一同要求人民币升值。

阅读韩文原文