2010-02-22

LG与三星集团:“今年LCD行情不错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球LCD业界排名第一、第二的LG Display与Samsung Electronics对今年的市场状况作出了乐观预期。

权暎寿LG Display社长(显示器产业协会会长)22日出席韩国显示器产业协会在首尔良才洞教育文化会馆举行的2010年度第一次理事会,就今年LCD市场前景表示:“上半年不会有问题,下半年因大型体育赛事众多,也会不错。”

权社长表示:“就像现在的冬奥会一样,对南非世界杯的关注度似乎也会提高”,“广州亚运会、上海世博会等接连举行,将对因景气不佳而一度低迷的市场状况起到点火作用。”

Samsung Electronics LCD部门社长张元基也表示:“体育赛事每个季度都有,预计到第三、四季度末都会不错”,并表示外界提出的下半年供应过剩担忧,因零部件短缺问题而可能性不大。LG Display与Samsung Electronics两家公司均对今年LCD市况持积极看法。

就近期中国投资问题,权社长表示:“如果中国需要技术,韩国企业进入的可能性较大,但若涉及政治问题,则台湾更有利”,“预计将在3月底前决定”。

据悉,中国政府计划在此前有意在华投资的LG Display、Samsung Electronics等6家海外LCD企业中,批准其中两家企业的投资。

另一方面,两家公司就去年签订的LCD面板交叉采购事宜表示,Samsung Electronics向LG方面供货的22英寸面板目前正在进行样品测试,而LG Display向Samsung Electronics供货的17英寸产品因市场萎缩正在重新协商。

阅读韩文原文