2010-02-22

科威特也面临金融危机岔路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,规模达数百亿美元的科威特金融投资产业可能因无力偿还巨额债务而崩塌。在迪拜危机尚未结束的情况下,邻国科威特也正站在金融危机的十字路口。

专家们担忧,由于科威特经济以政府主导运营,投资产业的危机不会造成严重的恶性影响,但金融体系的削弱不可避免。

《金融时报》(FT)22日引用当地银行业高层人士的话报道称,科威特的投资公司因过度负债而陷入流动性危机,相当多的公司面临破产风险。科威特目前有100多家投资公司在运营,繁荣时期投资资产曾超过500亿美元。

科威特两家大型投资公司已于去年宣布债务违约(default)。业界人士表示,“此后尚未有投资公司宣布违约,但相当多的公司在偿债上遇到困难”,“许多投资公司实际上已处于无力支付状态,但不愿其破产的当地银行正为它们延续生命”。

投资公司Al Shall会长贾西姆·阿尔-萨东警告称,“现在运营的投资公司中,大约一半明年将看不到了”。

FT指出,过去10年投资公司凭借充裕的石油美元和低廉的融资成本,在国内外进行了过于激进的投资,这是此次危机的原因。此外,科威特政府在投资相关监管上相当松懈也被列为原因之一。当地银行人士评价称,“科威特投资模式今后能否生存并不确定”。

直到最近,投资公司只需5200万美元的基本资本即可获得当局的营业许可。因此100多家投资公司无序设立,资产总额也从2004年的165亿美元大幅膨胀至2007年的520亿美元。

此后受全球金融危机影响,资产总额统计显示在2009年9月减少至470亿美元,但业界人士主张实际损失额并未在账面上得到充分反映。相反,投资公司的负债总额此间并未减少,维持在310亿美元左右。

FT预测,“在投资公司为克服危机而将持有资产低价抛售到海外等过程中,风险可能向科威特银行业蔓延”。

阅读韩文原文