2010-02-22

斯伦贝谢收购钻井企业史密斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)22日报道,全球最大油田开发企业斯伦贝谢将以124亿美元收购钻井企业史密斯国际。

斯伦贝谢董事长兼首席执行官(CEO)安德鲁·古尔德通过声明表示:"史密斯的钻掘技术等专业能力将对我们的业务形成补充",并特别期待"在此前开发困难的页岩气层和深海油田的钻井能力将提升一个台阶"。古尔德表示:"通过此次收购合约,将能够扩大全球供应量。"

斯伦贝谢计划通过此次收购,在明年实现1.6亿美元、到2012年实现3.2亿美元的成本节约。FT指出,并购程序预计将于今年下半年完成,但在此之前须接受美国反垄断当局等的严格审查。

此次收购价以史密斯19日股价(收盘价)63.90美元为基准,按史密斯每1股换斯伦贝谢0.6966股的比例计算。最终收购价124亿美元,是在19日收盘价上加18%溢价的金额,并包含史密斯12亿美元的负债。

阅读韩文原文