2010-02-22

[发言台/2月23日] 用你的微笑把韩国当作礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年随着“2010—2012韩国访问年”以及二十国集团(G20)峰会等活动的举办,人们愈发期待会有比往年更多的重要外国客人到访韩国。韩国访问年委员会(访问委)于去年年末新设了国民参与组,以确保韩国访问年成功举办。国民参与组将在未来三年间推广旅游产业重要性的认知,提升对异质文化的包容力,确立先进的旅游文化,并开展能够提高国民待客意识的“全民待客服务活动”。

为了大幅改善待客服务,访问委推出了公益广告宣传活动,将旅游从业者培训事业推广至地方政府,并筹备了促进国民参与的线上线下活动等国民可自发参与的项目。

待客意为“愉快迎接、诚心招待”。那么我们该如何率先改善待客服务呢?首先要从我做起,把外国人视为邀请到自己家中的客人。要以诚挚而温暖的心态,让客人能够舒适地休息并满意而归。过去几年间访问韩国的游客所反映的不便之处中,位居第一的是语言沟通不便(58.8%)。让全体国民都会说英语、日语、汉语等多种语言是不可能的,但沟通并非只靠语言实现。因为人类可以通过身体表达和理解各种非语言行为来进行交流。

无论何时何地遇到外国人,或外国人请求帮助时,只要不论语言能力如何都以微笑致意,外国人便能感受到韩国温暖的情意。如果每一位国民都亲身实践“以微笑致意”这一小小举动,韩国便会作为名副其实的温暖而有风度的国家刻印在外国人心中。而这最终也会自然而然地转化为“韩国”这一旅游品牌的强化,我们坚信这将成为推动旅游业先进化的原动力。这正是访问委未来三年将向国民传递的信息——“请用你的微笑把韩国送给他们”所蕴含的根本精神。

阅读韩文原文