2010-02-22

首尔市议会增加预算将更困难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,首尔市议会议员在市预算审查过程中随意增加预算额的不合理现象有望消失。

首尔市议会议员宋周范(大国家党)21日表示,将提出《会议规则部分修正案》,规定市议会预算决算特别委员会(预决委)在增加各常任委员会削减的支出预算项目或新设预算项目时,须在24小时内获得主管常任委员会的同意。此举旨在防止受选区居民或市厅、区厅公务员请托的市议会议员在预决委最终预算审查时偷偷塞入新事业项目的弊端。

与国会一样,地方自治团体预决委对通过常任委员会的预算案行使增额、削减或新设项目等强大权限。因此为进入预决委而展开激烈竞争。

宋议员在修正案中还纳入内容,为确保预算决算审查的“实效性”,赋予各常任委员会要求纠正预决委决算审查结果的权限。

宋议员表示:“预决委不尊重常任委员会的预算审查结果、随意增额的情况反复出现”,“本次修正案是为解决这一问题而设置的最低限度制衡装置”。

阅读韩文原文