SetSectionName(); [Seoul Economic Daily专访] 陈东洙 金融委员长 “结构调整之痛的果实,如今由银行员工享受”一般商业银行薪酬如此之高的国家并不多期待在营业规模乃至社会责任等方面都能出现领先银行 对谈:经济部长 安义植 miracle@sed.co.kr 整理 金英基记者 young@sed.co.kr 李惠珍记者 hasim@sed.co.kr 摄影=金东浩 记者
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');
陈东洙(见图)金融委员长表示:“外汇危机之后进行了35%的结构调整,那份痛苦的果实如今由银行员工在享受。”他还称“一般商业银行薪酬如此之高的国家并不多”,对银行业的高薪结构提出批评。对证券公司,他也表示遗憾:“上世纪1980至1990年代那种要打造与日本野村证券相当的大型投资银行(IB)的热情已经消失了。”
他同时强调:“期待出现不仅在营业规模、也在社会责任等方面真正起到引领作用的领先银行”,“资本市场也需要出现大型金融投资公司”。
陈委员长在Seoul Economic Daily创刊50周年之际,于19日在汝矣岛办公室接受了长达两个多小时的独家专访,就金融政策方向和金融业发展方向等坦率地表达了意见。
—本月28日就是韩国金融委员会成立两周年了。但机构改组的必要性仍不断被提出。
▲现行体制把法规立案职能与监管政策职能整合在了一起。在应对全球金融危机的过程中,其在迅速有效应对方面发挥了很大的正面作用。中小企业贷款到期全额延期、银行资本扩充基金等也是如此,在履行微笑金融等金融本职功能方面也有帮助。(对现行体制)再运行一段时间后再评价、再讨论更为可取。不过对存款保险公社,我是有问题意识的。存保过于偏重公共资金的投入与管理。虽然金监院负责监管,但存保也应认真审视,以防保险事故发生。我已要求先从储蓄银行认真查起。
—已推出外部董事制度改革方案。委员长还指出了部分银行的代理人问题。
▲治理结构问题是我上任后一年多来一直在做的工作,只是最近才受到媒体关注。在没有明确大股东的情况下,经营者与工会相互勾连,出现为自身利益而非股东利益行事的情况。最典型的就是1997年的Kia事件。既然已推出制度改革方案,据我了解,各银行将在本月内修改公司章程等,并在股东大会上完善制度。
—各方对银行改组方向关注很多。眼下友利金融是关键。
▲大家都认同必须尽快实现民营化。我已请公共资金管理委员会讨论有哪些备选方案。按月制定计划,正在稳步推进。
—方向不是已经定为合并方式了吗。
▲媒体走得太快了。我们正在思考什么方案能同时满足回收公共资金和民营化这两个目的。计划上半年拿出方案,下半年付诸行动。
—把友利银行的部分持股卖给外资也可行吗。
▲公资委正在讨论再做大宗交易(block sale)。因为要尽可能瘦身。大宗交易时由外国人买入并不成问题。我已请公资委就出售方式准备多种方案,其中也包括将庆南银行、光州银行等子公司分拆出售。今年5至6月将讨论具体方案。
—合并方式不是与限制大型化的动向相反吗。
▲大型化本身并不是目标。关键是怎么做才能做得最好,不能一味朝着扩大规模的方向走。
—友利金融也会影响到产业银行的民营化吧。
▲今年先“健体”,明年着手民营化。因为是特殊银行,要转为一般银行必须加以整理。产业银行应在过渡期发挥作用,让政策金融公社实现软着陆。按优先顺序来说,今年最重要的是友利金融民营化。市场资金有限,如果待售标的一齐涌出,还能消化得了吗?我已与闵有圣会长谈过了。
—曾有“官治”争议。也有人指出原因在于市场上没有真正的领先银行。
▲关于领先银行的讨论有偏重外形规模的一面。出现了过度的资产扩张竞争,营业形态也没有差异化。希望能有银行不仅在规模上,也在营业模式、治理结构、社会层面等方面起到“引领”作用。真能出现名副其实的领先银行就太好了。
—对银行薪酬问题的关注也很多。
▲有件事人们忘了。银行在外汇危机期间做了35%以上的结构调整。如今能有盈利、能拿高薪,正是因为当时做了结构调整。整体上低职级的薪酬太高了。商业银行薪酬像我们这么高的地方,在国外并不多见。CEO们应该好好审视。
—对证券公司的关注也很多。
▲证券业在1980至90年代还怀着投行的梦想拼命奔跑。当时有一种热情,认为十到二十年后就能造出像野村那样的证券公司。那时的热情消失了,没有精神(spirit)。IMF危机之后动能就没了。证券公司都走向了平庸的经营。大宇证券也本该早早从产业银行中分离出去。1980年代曾带着韩国基金到处跑、说要做国际化业务,凭那种拼劲还挤进过国际大交易……
—实际上《资本市场统合法》实施后只是证券公司数量增加了,盈利结构还是差不多。
▲需要出现在资本实力和规模等方面引领市场的大型金融投资公司。我们正在筹划便利并购(M&A)和追加扩大业务范围的方案。
—对交易所民营化的关注也很多。
▲先解决现有交易所经营松散的因素,确保实质竞争力之后,再研究首次公开发行(IPO)等民营化方案更为可取。
—消费者保护和平民金融活性化问题也很重要。
▲消费者保护问题已组建工作小组(TF),并委托韩国开发研究院(KDI)开展课题研究。计划上半年内制定对策。平民金融问题也打算在3月内推出改进方案。信协等相互金融公司要思考免税存款的优惠如何转化为面向平民的贷款,储蓄银行则要在强化稳健性的同时实现发展,我们正从两方面推进。
—家庭负债问题不容乐观。
▲从大框架看还不至于担忧。核心是住房抵押贷款,大部分与中高收入阶层购置房地产有关。这些人金融资产也多,贷款价值比(LTV)、总负债偿还比率(DTI)监管也一直抓得很紧,所以没问题,令人担忧的是中产阶层以下。平民阶层的住房抵押贷款中相当一部分名义上是生活资金。中小个体经营者也是如此。一旦利率上升,从债务偿还能力或收入来看令人担忧。我们正在审视利率结构等,并将结合经济形势慎重研究是否采取追加措施。
—未售出住宅的税制问题也是,但地方选举前应该会有放宽DTI等的要求。
▲建筑业界一直要求放宽贷款监管。但不能把这看作房地产监管的一部分。LTV、DTI应从稳健性角度来看。
—锦湖问题至今仍在持续。企业结构调整是不是太慢了?
▲只是需要时间。IMF危机时是对完全不良化的对象进行解体,锦湖不同。只能以债权银行为中心推进。人们容易认为必须有几家大企业倒下才算真正做了结构调整,但维持在这种程度反倒是幸事不是吗?不过为了不重复锦湖那样因大型并购(M&A)而陷入典型“赢家诅咒”的案例,我们计划审视并购授信审查过程中是否存在惯例性问题并加以完善。
◇简历
▲1949年生于全北高敞 ▲景福高中、首尔大学法学院、美国波士顿大学经济学硕士 ▲行政高等考试第17届 ▲1994年 财政经济院产业资金主管 ▲1998年 信息通信部信息化规划审议官 ▲2001年 金融监督委员会常任委员 ▲2004年 财政经济部国际业务政策官 ▲2005年 调达厅厅长 ▲2006年 财政经济部第二次官 ▲2008年 进出口银行行长 ▲2009年~ 韩国金融委员会 委员长
金融产业方向性平民金融活性化金融公司稳健性 ■ 陈东洙委员长列出的今年三大政策目标 当被问及今年最看重的部分是什么时,陈东洙委员长笑着说:“去年是克服危机,比较单纯,今年不确定性很多,反倒更难做政策。”但他表示有三件事一定要做好。
他列出的今年政策目标中,首要的是确定金融产业的方向。
陈委员长强调:“现在是要看清国际监管趋势、结合我们的条件加以适用,并思考如何培育自身实力的时期。”他通过研究院制定中长期愿景,之后又强调对出现领先银行的期望,也是同一脉络。
他解释说,提升竞争力是民间自身的事,但政府的课题是以何种方式给予民间激励。
金融稳健性问题依然是难题。他说,年初在家休息时看到全北的全一储蓄银行被停业整顿,感到非常生气。他强调过那么多次稳健性,但全一却完全重复了过去的样子,一点都没有改善。
他关注的另一件事是体制内平民金融的活性化。他说:“看看被日本企业渗透的贷金业就知道了吧。对平民金融的需求现实存在,平民金融公司应该发挥更大作用”,“我们正在研究为此可以用哪些胡萝卜和大棒”。
[Seoul Economic Daily专访] 查看全部报道
[竟有这种事… 翻看房地产市场] 查看全部│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 查看全部 [有疑问?房地产·再开发 Q&A] 查看全部│ [费解的再开发投资 Q&A] 查看全部 [股市大赚?郭中甫的技术分析] 查看全部│ [专家建议,鲜活理财] 查看全部
金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]






