2010-02-21

釜山双年展“承载人类与城市的历史与未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年釜山双年展将以“进化中的生活”为主题,于9月11日至11月20日举行。

釜山双年展组委会(委员长李斗植)19日召开记者恳谈会表示,与往年以“现代美术展”和“海洋美术节”等名义分别举办展览不同,今年计划以一个统一主题的整合展览形式,在多个场地举办。

“进化中的生活”这一主题着眼于人类进化与个人生活之间的落差,以及艺术对人类智性发展所作的贡献。出身日本的东谷高志(41岁)担任展览总监。

东谷总监表示:“大海是生命进化的源泉,因此这一主题与釜山的身份认同密切相关”,“不会只呈现展览总监的想法,而是通过考虑釜山这一场所个性的展览,展现人类与城市的历史和未来。”

据此,釜山市立美术馆将展现城市与人的关系,临海的游艇竞技场展场展现自然与人的关系,广安里海水浴场则将展出体现“海洋美术节”特色的作品。

另外,此次釜山双年展计划将原先200人以上的参展艺术家人数缩减至75人,作品数量也缩减至135件,比起规模更注重密度与内涵。

打破“双年展晦涩难懂”的成见、举办亲近大众的展览这一基调将得以维持。据分析,2008年釜山双年展吸引国内外89万人参观,带来500亿韩元以上的经济带动效应。

阅读韩文原文