2010-02-21

5.5万家优质中小企业可即时检索

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#1 就读于首尔某中游大学经营学专业的K某(27岁)将于今年2月毕业。对质量管理领域颇感兴趣的他,在反复权衡后决定到中小企业就业。

因为他判断,在就业极为困难的形势下,与其挤进狭窄的大企业之门,不如进入优质中小企业从事自己想做的工作。

但最近他有了一个烦恼。有关中小企业的可靠信息实在太少,让他对该选择哪家企业感到十分茫然。

#2 今年8月将从地方某国立大学毕业的B某(23岁)对贸易行业很感兴趣。在大学主修贸易学的她认为,只要是能积累实战经验的地方,就没必要非要坚持进大企业。

不过她也颇感遗憾:即便是中小企业,如果能一目了然地确认该企业是否稳健、业界评价如何、薪酬与福利水平怎样,那对选择企业将有很大帮助。

虽然下定决心去中小企业就业,但因缺乏企业信息而迟迟无法付诸行动的年轻人不少。因为中小企业的薪酬福利水平、员工人数、平均在职年限、企业财务报表、经营状况等敏感信息,与大企业相比大多并未透明公开。

为解决招人的中小企业与求职青年之间的信息不对称,政府近期开设了面向新毕业大学生招聘的专门网站"Job Young"(http://jobyoung.work.go.kr)并开始提供服务。希望进入优质中小企业的青年求职者值得积极加以利用。

◇优质中小企业数据库5.5万家,可查看多样企业信息=与劳动部原有的就业网站Work-Net不同,"Job Young"是以大学毕业生新招聘为中心提供的服务。"Job Young"是提供青年与中小企业所需就业支援及培训信息的网站,不仅有简单的企业信息,还涵盖人才标准、福利待遇、薪资水平、招聘趋势、人事负责人访谈、企业财务报表等多样信息。

劳动部一位相关人士解释称:"如果说以前只停留在简单介绍企业信息的水平,那么'Job Young'的一大特点是筛选出优秀中小企业提供给求职者,企业信息也以求职者所需内容为中心进行了整理。"

自2月1日起提供服务的"Job Young"目前已建成5.5万家优秀中小企业的数据库。截至19日,这些企业中正在进行招聘的达1900余家,招聘企业数量会随时更新。这些企业的数据库与中小企业厅的数据库相连,求职者可以放心查看企业信息。

此外,求职者可在该栏目按行业和地区检索优秀中小企业,也可按企业类型、员工人数、资产及销售额规模、成立年份查找想要的企业。尤其是,"Job Young"在企业检索时提供可完整匹配各项目权重乃至相似信息的"软匹配"检索服务,为求职者省去不少麻烦。

◇以求职者为中心提供信息,还有多样就业内容=提供以求职者为中心的招聘信息也是一大特点。不仅有企业的简单概况和销售规模,还整理了年薪、在职年限、招聘优待事项、福利待遇、工作时间、实时申请人数等申请者最为关心的信息。

另外,在公司信息栏中,即便是非上市中小企业也公开了可了解公司经营状况的财务报表,有助于求职者选择企业。

截至11日,"Job Young"上登记的招聘信息共3535条,其中▦优秀中小企业1747条▦一般企业2234条▦大企业35条▦风险企业384条。日均访问人数为1530人,考虑到服务尚处初期,今后招聘登记数和访问人数预计将大幅增加。

"Job Young"不仅提供招聘信息,还提供有助于青年求职者选择职业的职业信息等多样就业支援内容。求职者可免费使用▦为就业活动准备的就业指南及UCC服务▦简历、自我介绍书样本格式(今年2月底起提供服务)▦面试指南及招聘活动▦征集大赛、就业新闻、面试宝典▦关注企业招聘信息自动提醒服务等多种就业相关内容。

其中,简历照片修改服务在使用"Job Young"的青年求职者中最受欢迎。在网站注册为个人会员(免费)后,将需要修改的本人照片上传至留言板,即可按需求进行修改。

劳动部就业服务政策科一位相关人士表示:"今后计划通过开发和运营简历∙自我介绍书诊所、各企业就业诀窍等多样社区(就业学习小组)留言板,为青年提供自发交换信息的平台。

阅读韩文原文