2010-02-20

美国核心消费者物价27年来首次下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国核心消费者物价27年来首次下跌。

美国劳工部19日表示,今年1月消费者物价环比上涨0.2%,但剔除能源和食品的核心消费者物价涨幅为-0.1%。

核心消费者物价涨幅出现负值是自1982年12月以来27年间的首次。核心消费者物价是剔除价格波动剧烈的能源和食品价格后的物价指标,因此该结果被解读为显示尽管近期景气复苏,美国的通胀压力仍处于低位。

专家此前预测上月消费者物价上涨0.3%、核心消费者物价上涨0.1%,但实际公布值均低于预期。与去年1月相比,消费者物价上涨2.6%,同样未达到专家预期的2.8%。

美联社称:“尽管景气复苏,但消费心理萎缩,消费者物价上涨压力小于此前预想”,并预计“在美国联邦储备委员会(FRB)决定货币政策方向时,通胀压力短期内不会成为重大变数”。

阅读韩文原文