2010-02-19

经营者总协会会长李秀永突然请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与全国经济人联合会、大韩商工会议所并列代表韩国经济界的韩国经营者总协会会长李寿永(68岁,见图)19日表明辞意。

李会长当天在威斯汀朝鲜酒店举行的例行总会上表示:“去年推动工会法修正案获得通过等,我认为自己6年来已尽到了经总会长的职责。希望在新的劳资关系范式下,新任会长能出色履行职责。”表达了退任之意。身为OCI(原东洋制铁化学)会长的李寿永自2004年3月起首次出任经总会长。

李会长的辞意表明十分突然。经总一位高层人士解释称:“处理劳资问题的经总会长一职是个苦差事,存在不愿担任的倾向”,“李会长已连任三届两年任期,在无法再次劝其留任的情况下,他表明了辞意。”

财界一位人士预测称:“如果有合适人选,今天的例行总会上就会完成与李会长的交接”,“会长推举委员会在会见多位财界人士之后,继任者才会浮现。”经总计划以膳府食品会长朴承福为代表,组成10人的会长推举委员会,着手遴选继任者。

阅读韩文原文