2010-02-19

“21日是黄金星期天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在温哥华冬奥会上正朝历史最佳成绩顺利前进的韩国,将再度迎来“超级星期天”。

韩国将于21日(以下为韩国时间)在短道速滑男子1000米、女子1500米以及速度滑冰男子1500米项目上争夺奖牌。特别是男子短道速滑,我国选手之间甚至将再次为奖牌成色展开竞争。

在男子1500米夺得金牌的李政秀(22岁,檀国大学)与成始佰(23岁,龙仁市厅)、李镐石(24岁,高阳市厅),在18日举行的预赛中各以小组第一晋级四分之一决赛。赛前韩国选手们的决心也十分炽热。

李政秀立志在本届大赛中夺得双冠,李镐石则决心以金牌回报国民,弥补男子1500米碰撞事故带来的歉意。对于因被李镐石撞到而遗憾错失奖牌的成始佰而言,这是摆脱遗憾的绝佳机会。特别是成始佰在预赛中创下1分24秒245的奥运新纪录,状态非常好。

韩国选手的绊脚石是美国的阿波罗·安东·奥诺。在男子1500米夺得银牌后,他针对韩国选手发表“希望比赛最后阶段再出现一次判罚出局”的妄言,在韩国国内遭到批评。他会动用何种变则技术,是一大变数。

女子短道速滑将在1500米项目上争夺首枚奖牌。被评价为水平较过去有所下滑的女子代表队,在接力之外以1500米最接近奖牌区。只要赵海利(24岁,高阳市厅)、李恩星(19岁,延寿女高)、朴胜喜(18岁,光文高)保持平时水平,就有望争取铜牌以上的成绩。

连日刷新历史的速度滑冰方面,牟太釩(21岁,韩国体育大学)的表现备受关注。在男子500米和1000米分别夺得金牌和银牌的牟太釩正处于巅峰状态,预计能有超出预期的表现。已将金牌和银牌挂在胸前的他曾公开表示“如果连铜牌也拿到,我就跪下来哭”,因此他的庆祝动作也受到国民瞩目。

阅读韩文原文