2010-02-19

6月地方选举混乱加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 6月地方选举混乱加剧 民主党反对致通过前景不明,若4月国会仍未处理,合并本身或将落空 林世元记者 why@sed.co.kr

地方自治团体合并及支援法在国会搁置,给将于6月举行的地方选举带来混乱。

政府宣布将庆南昌原·马山·镇海与京畿城南·广州·河南分别合并,但相关法案仍搁置在国会,通过前景不明。由此,已按合并前行政区划登记为预备候选人的参选者,最坏情况下可能在投票前一个月遭遇选区扩大的意外状况。

国会行政安全委员会19日召开全体会议,讨论规定并支援这两个合并市的《地方自治团体合并及支援特例法》,但未能与民主党缩小分歧。行安委委员、民主党议员文学振表示:“此前时间充裕,但政府并未经过直接征询居民意见的程序。”民主党代表郑世均就城南·广州·河南合并强调:“未反映广州居民意愿的单方面合并政策是速度战,因此反对。”民主党的立场是,1月22日在城南市议会由执政党单独通过等,合并过程问题众多,因此要阻止其适用于6月地方选举。

大国家党反驳称,应在2月国会内处理,以免6月选举出现差错。政策委议长金成造在主要党职人员会议上批评民主党:“若2月未能处理而在4月以后处理,将越过地方选举预备候选人登记期间和公职辞职日,候选人与居民的混乱将加剧。”

行安委计划于22日再讨论一次并作出结论。行安委一位相关人士表示:“今后若国会通过合并法,按合并前行政区划登记的预备候选人需依据特例条款,在10日内重新登记为新行政区划的预备候选人。”但最坏情况下,若在4月国会全体会议通过并考虑政府公布程序,修正案可能在4月底施行。距投票日6月2日仅一个多月时,原本在镇海拉票的候选人将不得不把竞选活动扩展到昌原和马山。

更有预测称,若连4月国会也未处理,合并本身将落空。因为政府和朝野都认为,在正式开始候选人登记的5月13日之后,很难将变更后的行政区划适用于选举。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文