2010-02-19

美国退出策略将正式启动?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)时隔三年多突然上调再贴现率,退出战略是否全面启动成为各方高度关注的焦点。

专家认为,FRB上调再贴现率虽在预期之中,但今后撤回货币宽松政策、即退出战略的步伐预计将进一步加快。

亚洲资金市场一位分析师预计:"通常美国上调再贴现率会带动债券市场长期利率上升,进而提升美元的投资价值","这将影响美元套利交易资金回流本国"。

据19日《华尔街日报》(WSJ)等外媒报道,FRB前一天将目前为0.50%的再贴现率上调0.25个百分点至0.75%。由此,美国国债收益率上升、美元走强加剧、亚洲股市暴跌,全球金融市场剧烈波动。

FRB理事伊丽莎白·杜克18日晚通过声明公布上调再贴现率的方针后解释称:"这是随着金融市场状况改善、商业银行融资顺利进行而作出的决定。"

再贴现率是FRB向普通商业银行发放紧急短期贷款时适用的利率,此次举措使0~0.25%的联邦基金利率(基准利率)与再贴现率之间的息差扩大至0.5个百分点以上。

杜克理事接着表示:"上调再贴现率是为了使FRB的贷款功能进一步正常化","此次调整不会加强对企业和家庭的金融紧缩,也不意味着实体经济和货币政策前景发生变化"。他尤其强调:"这并非大范围金融紧缩的前兆。"

但外媒指出"此次举措意味着FRB已进入退出战略的程序",判断这预示着退出战略将全面实施。

当天FRB公布再贴现率后,美国资金市场10年期美国国债收益率立即从前一日的3.74%上升0.07个百分点至3.81%。美元也走强,在纽约外汇市场上报1欧元兑1.3475美元,创下9个多月来最高值。日元对美元汇率也比前一天上升0.19日元,为1美元兑91.34日元。

阅读韩文原文