2010-02-19

丰田社长最终决定出席美国听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丰田汽车社长丰田章男屈从于美国国会的压力,改变方针决定出席美国国会听证会。《华尔街日报》(WSJ)报道称,丰田社长19日在日本名古屋与记者会面时表示:"将就召回问题诚心诚意地作出说明。"

丰田当天上午发表的声明中表示:"已收到美国众议院政府改革委员会要求丰田社长出席24日举行的听证会的函件,并决定予以响应。"

丰田社长17日在记者会上曾表示"将由当地法人社长出席听证会",此后一直受到美国国会和舆论要求其出席的强烈压力。

丰田社长仅两天便改变立场,是因为美国的压力超出预期。此外据分析,其中也有务实判断在起作用:出席听证会详细说明召回事态以消除此前的疑虑,并介绍迅速的善后措施等质量改进方案,以此作为恢复信任的契机。

但日本国土交通大臣前原诚司批评称:"对于是否出席美国国会听证会反复改口,丰田社长的反复无常令人遗憾。"内外目光依然不友善。

另一方面,有分析认为,丰田汽车召回事态可能使日本的工业生产减少1万8000亿日元(约22万亿韩元)。大和综合研究所推算,若因丰田大规模召回导致日本国内汽车产量减少约30万辆,工业生产将减少1万8529亿日元,国内生产总值(GDP)将下滑0.12个百分点。此外,分析还认为这将对钢铁、服务、运输等广泛产业造成不利影响,就业也将减少约4万9000人。

阅读韩文原文