2010-02-19

李明博总统:“福利政策最终目标是创造就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统19日访问位于首尔芦原区下溪洞的社会企业,鼓励残疾人劳动者。孙勇锡记者 李明博总统19日表示:“(福利政策)虽说是为百姓,但最终目标是创造就业。”

李总统当天访问芦原区下溪洞的帽子生产中小企业,在与社会企业相关人士的座谈会上表示:“没有工作岗位,仅靠政府的福利政策(让弱势群体)拿到一点钱来用,很难找到人生的价值。”社会企业是指向老弱者和残疾人等弱势群体提供就业岗位或社会服务以创造收益,并将收益为社会目的再投资的企业。

李总统还强调:“可以说世界各国都在展开‘就业战争’”,“我们的国政目标就是创造就业岗位。”

李总统接着表示:“我从去年起一直关注的就是社会企业”,“因为这是向竞争力较弱的弱者提供工作岗位,所以我对经营者们真心表示感谢。”

随后李总统表示:“虽说要扩大残疾人就业,但(政府)也不能强制推行,处境为难”,“所以我在倡导,在公共企业或金融机构等可以在办公室工作的地方,给肢体残疾人一些机会。”

当天的座谈会上,社会企业协议会代表金正淳、社会企业网络现场论坛代表李康成、该企业代表成善京、“学习之神”代表姜成太等出席,转达了现场的困难并请求支援。

阅读韩文原文