2010-02-19

政府“金正日健康无恙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于朝鲜国防委员长金正日的健康状况,韩国政府19日再次表示"掌握到没有特别问题"。

但也有部分观点认为,金委员长的健康表面上看似无恙,实则正经受严重的中风后遗症或其他并发症,因此金委员长的健康状况预计将成为六方会谈重启等朝核问题以及开城、金刚山旅游重启等南北各项悬而未决议题的重大变数。

统一部发言人千海成当天在例行记者会上就有关金委员长健康的提问回答称:"截至今日此刻公开的金委员长活动次数与去年相比略有增加","政府掌握到,就金委员长的健康而言,目前在治理国政方面没有特别问题"。

事实上,18日一位熟悉平壤情况的外交消息人士援引俄罗斯外交人士的说法称,金委员长去年底在邀请友邦外交官的宴会上连续抽烟,并轻松喝下三四杯威士忌。据其转述,当时出席宴会的一位外交官表示:"金委员长谈兴很浓、说了很多话,握手时能感觉到手上的力气,看起来很健康。"该消息人士称,金委员长已从2008年两次严重中风的冲击中大幅恢复,其依据是近来外出视察等公开活动明显增多。统一部长官玄仁泽最近也表示:"我们认为金委员长保持的健康状况完全不影响日常工作。"

相反,一位朝鲜问题专家表示:"金委员长的健康看似已相对恢复,但实际情况似乎并非如此",并以金委员长访华一再延期为依据。

阅读韩文原文