2010-02-18

[社论/2月19日]无视经济现实的替代休假制讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分部门和国会正在讨论的替代休假制引入,被普遍指为未考虑企业与经济现实的纸上空谈。法定公休日与周六、周日重叠时可使用替代休假,这一制度的名义在于保障劳动者的休息权。但由于每周五天工作制的扩大已充分保障了休息日,仅因周末与公休日重叠就非要引入替代休假,依据十分薄弱。

我国的年休息日与发达国家相比绝不算少。目前我国年休息日数包括14天法定公休日在内达134至144天。即便考虑到今年这样公休日大量重叠的情况,年总休息与休假日数为129至139天,与发达国家并无太大差别。更何况国内企业大多将创立纪念日等定为公休日,若计入约定休息日,实际休息日更多。

有指出称,在这种情况下若将替代公休日制法制化,首先企业负担将大幅增加,成为削弱竞争力的因素。据韩国经营者总协会调查,若包括替代休假制在内将公休日法制化,企业须额外承担的直接人工成本一年即估计达1万4000亿韩元。在经济本已困难的情况下,企业成本负担如此增加,将削弱竞争力,结果连岗位创造也会变得困难。

另有一点须指出的是,除日本和欧洲部分国家外,多数发达国家的企业休息日并非由法律规定,而是由各企业自主决定。英国的企业休息日与公休日无关,依集体协议或就业规则确定;法国11天法定公休日中,对企业强制适用的仅1天,其余10天由各企业自主决定。每周一次带薪休息日及年间15至25天的年假等已由劳动基准法保障,再将替代休假也法制化,被指与国际趋势不符。

虽有人举出我国工作时间在经济合作与发展组织(OECD)国家中最长,以及实施替代休假制可带来旅游活跃等效果,但考虑到我国劳动生产率仅为发达国家的一半水平等因素,替代休假制的负面效果看来要大得多。

阅读韩文原文