2010-02-18

[投稿/2月19日] 创造就业,人人都要出力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期金融市场趋于稳定,部分经济指标有所好转,但就业市场却日益寒冷。

事态的严重性在上月的就业动向中暴露无遗。据Statistics Korea统计,上月除政府统计口径内的失业者之外,再加上非经济活动人口中的求职准备者、无特别理由只是闲居者,以及每周工作不足18小时、实际上可视为失业者的人群,"事实上的无业者"达461万人。

即便剔除"正在准备就业"等部分重复统计的人群,估计也在400万人左右。

有岗位才能实现经济良性循环

另有统计显示,受全球经济衰退影响,20多岁青年层的经济活动参与率已降至国际货币基金组织危机以来的最低水平。上月失业者激增36.8万人,达121.6万人。9年来官方失业者重回100万人时代。

可见就业问题正显现出不寻常的迹象。随着无就业增长成为现实,就业形势恶化本已在预期之内,但趋势过于陡峭,令人担忧。

从这一点看,政府将创造就业作为新年首要课题并谋划对策,方向是正确的。

李明博总统此前表示,创造就业是全球性话题,"我认为创造就业才是最好的民生政策和福利政策","在创造就业方面也将努力成为最典范的国家"。

对劳动者而言,没有工作就是极度的绝望。有工作才能挣钱消费,消费顺畅企业才能通过投资进行生产,才能形成良性循环结构。

如今创造就业对国民而言不只是单纯的愿望,而是关乎生计的迫切要求。要消除这种就业不安的忧虑,社会全体成员都应在各自岗位上尽到责任与作用。

近来旅游业的就业市场同样令人忧心。全球金融危机后,旅游业迟迟未能恢复活力。在国内旅游及海外旅游低迷的同时,就业萎缩,企业收益性也大幅恶化。

在就业极为困难的形势下,旅游产业领域为创造就业,将于本月27日至28日为两天为有意入行的求职者举办特别招聘博览会(线上进行40天)。

然而,这类短期对策既无法解决趋势性的岗位不足,作为旅游业的就业对策更是远远不够。

也就是说,随着增长与就业的联结趋于减弱,政府虽力图寻找服务业和旅游产业结构性失业问题的解决办法,但仅此并不足够。

正如"Tourism means Jobs"所言,旅游通往就业。实际上在美国,旅游产业的就业效果估计为汽车产业的5至20倍,仅住宿业相关领域从业者就达到美国汽车产业劳动者的2倍。

在韩国旅游产业尚未达到发达国家水平、却已进入无就业增长时代的现实下,将就业效果大的劳动密集型产业——旅游培育为国家战略产业,可为解决失业问题作出重大贡献。

培育就业效果大的旅游产业

换言之,应把人力资源成为竞争力源泉的旅游产业作为创造就业的基础。从这一脉络看,此次旅游业招聘博览会不应沦为一时引发兴趣的一次性活动。

考虑到旅游作为国家战略产业是未来增长动力,不仅旅游业从业者,全社会都应为创造就业这一国家目标汇聚力量。因此,包括旅游业在内的所有就业相关领域,现在正是不该一味归咎经济衰退而畏缩、而应积极投身创造就业的时候。同时还应以政府强有力的实践意志,加上政界与民间的积极合作,推动更具创造性的就业创造。

阅读韩文原文