高宗之子、朝鲜末代皇太子英亲王(左起第六位)与友人在德寿宫石造殿拍摄的照片。 英亲王妃李方子女士的亲笔日记等展现大韩帝国末期王室生活的700余件遗物,18日在国立古宫博物馆公开。
“这是以未婚之身度过的最后一个新年。不知为何既感到愉快,又有些不舍。”
“下午1时,……悲报,未曾想到的悲报在我耳畔响起。那是京城的李太王(高宗)殿下因脑出血于凌晨1时35分发病、上午7时50分陷入危重状态的报告。啊,此前的喜悦顿时化为悲伤。”
尽管是韩日之间的政略婚姻,但即将与英亲王李垠(1897~1970)成婚的新娘英亲王妃李方子(韩国名李方子,1901~1989)心中满是悸动。
然而,英亲王之父高宗骤然驾崩的消息让她陷入震惊与忧虑,原定三天后举行的婚礼被推迟了14个月。这些内容都完整记录在英亲王妃1919年一整年所写的亲笔日记中。
最后一页12月31日写道:“留在我心中最深的愉快回忆,唯有殿下到来时的记忆……悲伤转变成了喜悦。”翌年4月,韩末朝鲜末代皇太子的婚礼举行。
文化财厅国立古宫博物馆(馆长郑宗秀)18日公开了英亲王家相关珍稀资料700余件及日记、书信的部分翻译内容。遗物包括英亲王妃亲笔日记1帖、书信39封、明信片121张、照片514张及纪录片胶片等。
这些遗物由在日韩侨河正雄在日本收集,2008年12月捐赠给驻日本韩国大使馆,文化财厅将其“追回”后,一直由国立古宫博物馆保管与研究。文化财厅评价称“这是可了解20世纪20年代至60年代初大韩帝国皇室历史的宝贵史料”,并表示“可窥见被强行带往日本的王族生活面貌”。
英亲王妃的亲笔日记为1919年1月1日至12月31日共136天的记录。其中交织着即将成婚新娘的期待与怜惜,以及作为日本人虽为政略婚姻却对英亲王祖国朝鲜怀有的关心与好奇。
39封书信中,纯贞孝皇后询问英亲王夫妇安否的亲笔韩文信被评价为宝贵史料。20世纪60年代日本特派员金乙汉商讨德惠翁主与英亲王回国事宜的信件,生动传达出紧迫感。与亲友往来的书信和明信片、居住日本的朝鲜王室人士请求经济支援的信件等,真实展现了当时的困境。
500余张照片中,还包括1909年伊藤博文陪同纯宗西北巡行的照片。巡行场面中太极旗与日本国旗并排悬挂。此外,德寿宫石造殿等宫阙照片、早逝的晋王子照片等均为珍稀史料。
国立古宫博物馆正在筹备这些资料的图录出版与展览。






