2010-02-18

美中“协作”渐远,“矛盾”升至最高点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以美国总统巴拉克·奥巴马与西藏精神领袖达赖喇嘛会面为契机,美中之间的矛盾正升至最高点。

在金融危机阶段保持协作体制的美国与中国,在经济复苏阶段逐渐反复出现合作与对立,预示着“矛盾”将不断增多,“协作”可能日益困难。

17日(当地时间)从印度达兰萨拉出发的达赖喇嘛抵达华盛顿特区,全世界的目光都聚焦于两人的会面。

美国考虑到中方立场,将18日的会面定性为私人会面,方针是不在办公室椭圆形办公室、而在地图室举行非公开会谈,但考虑到中国在西藏问题上的基本立场是“避免公开议论”,有观点认为两国对立或将更加激化。

去年11月,在首次访华前拒绝与达赖喇嘛会面的奥巴马总统当时遭到美国媒体的一致沉默,而此次会面前,美国媒体全面转向,高呼这是“正确的方向”。

《华尔街日报》(WSJ)评论称:“两人的会面是修正奥巴马政府错误对华政策的绝佳机会”,“此次会面将成为政治、经济变化的起点”。

即奥巴马政府为了与曾展示与西藏亲密关系的乔治·W·布什政权相区别,转而无条件“拥抱中国”,却没有取得什么成果。

中国实际上对气候变化协定或人民币升值等美方关切事项至今保持沉默。此外,中国将奥巴马的贸易基调定性为保护贸易主义,以对禽肉征收关税等方式反制,持续制造矛盾。

近来两国还因美国对台售武、对伊朗制裁等问题交织冲突。相反,美国在西藏问题上的影响力却丧失殆尽。

WSJ表示:“西藏问题并非美中关系的核心关键词,而是美国可以动用的多张牌之一”,“奥巴马总统应认识到必须修正两国关系”。

英国《金融时报》(FT)当天也刊登了亲西藏倾向的报道,称“在中国的经济增长政策下,西藏经济增长率自2001年以来十余年间增长了170%,但由于偏重社会间接资本投资,只有中国及汉族移民的企业受益”,“不少批评认为其可持续增长存在局限”。

此次奥巴马总统与达赖喇嘛的会面之所以更受关注,原因要从其独特的象征性中寻找。全球金融危机以来中国影响力的增强,在去年4月举行的二十国集团(G20)会议上明显显现,而其核心便是西藏。

当时中国国家主席胡锦涛让围绕西藏问题批评中国的法国总统尼古拉·萨科齐和英国查尔斯王储等人沉默,在国际社会取得了“容忍西藏问题”这一重大成果。奥巴马总统接见达赖喇嘛,预计将产生再次推翻这一容忍的效果。

这种情绪在今年举办的首个主要国际会议——瑞士世界经济论坛(达沃斯论坛)上也得到确认。发达国家专家表示:“此前一直同意把中国称为两国集团(G2),但首先应审视其是否真有这样的地位”,开始首次公开表达对新兴国家地位强化的不满。

在此背景下,两国关系开始反复对立与协作。WSJ当天提醒,根据1988年制定的综合贸易法,美国将在4月决定是否把中国列为汇率操纵国,并报道称今后人民币升值压力将进一步加大。

相反,曾是全球第一美国国债持有国的中国,去年11至12月连续两个月削减持有规模,16个月来首次让出第一的位置。不过,中国允许全球最大核动力航母美国尼米兹号(CVN 68)停靠香港。

在美国国会,以地区经济为基础的亲中派也在快速增加,基于“人权”的无条件“打压中国”渐失立足之地。

另一方面,美国近来积极推进与印度的关系强化,刺激着与印度、西藏相邻边界的中国的情绪。

《纽约时报》(NYT)当天也重点刊登报道,称“中国宣布与可能聚集西藏难民的尼泊尔进行边界协作、推进关系强化,刺激了一直视南亚为‘后院’的印度”。

中国以12日以外交部发言人马朝旭名义发表的反对声明为最后表态,截至春节假期期间的18日(当地时间)上午,尚未作出明确的官方反应。

阅读韩文原文