2010-02-18

李圭赫“尽了全力的你才是真正的胜者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四战五起的梦想未能实现,但仅凭挑战就足以赢得掌声。韩国速度滑冰的招牌人物、大哥李圭革(32岁,首尔市厅)最终未能实现延续16年的奥运奖牌梦想。

李圭革18日(韩国时间,下同)在加拿大里士满奥林匹克椭圆速滑馆举行的温哥华冬奥会速度滑冰男子1000米比赛中,以1分09秒92的成绩位列第9。

此前在16日举行的500米比赛中他也仅获第15名,由于不参加1500米、1万米、团体追逐等项目,他最终以“无奖牌”结束本届赛事。

曾自称这是“最后一次挑战”的李圭革,实际上将在一枚奖牌都未获得的情况下告别自己五度踏上的奥运赛场。

1994年利勒哈默尔冬奥会时,还是初中生的李圭革首次体验奥运赛场,在500米中仅获第36名。此后直到2006年都灵冬奥会,每逢奥运赛季临近,他都在被视为金牌候选的期待中出战,但结果总是令人遗憾。特别是在上届都灵冬奥会上,他在作为主项的1000米中以0.05秒之差与铜牌失之交臂,又一次错失奥运奖牌机会。

目前仍保持着2项亚洲纪录(1000米、1500米)和2项韩国纪录(1000米、短距离全能)的李圭革,在18日1000米比赛结束后,前去向夺得银牌的牟太钒表示祝贺。

阅读韩文原文