2010-02-18

偿债能力最差…一旦加息或成经济“雷管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事实上,家庭负债的警灯亮起已是很久以前的事。每逢此时,政府都以“可控”为由,摆出这是杞人忧天的逻辑。

尽管如此,近来不仅民间,即将离任的韩国银行总裁李成太也把家庭负债列为韩国经济最大的问题,并要求当局转变认识,原因在于判断家庭债务在不久之后可能成为整个国家实质性的负担。

特别是在家庭偿债能力急剧恶化的情况下,最迟下半年将上调基准利率,因此有呼声认为应在为时未晚之前着手事前准备。

◇家庭负债成问题的四个理由=据韩国银行数据,按接受存款机构口径,家庭贷款截至去年11月末达546万7000亿韩元(546.7万亿韩元)。仅在去年初将基准利率下调至2%之后,就增加了30万亿韩元以上。

即便把增长速度归为经济增长带来的现象,围绕家庭债务的环境也确实令人担忧。首先,家庭的“体力”明显下降。收入增长原地踏步,债务却在飞奔。

截至去年9月末,包括贷款和信用卡消费等销售信用在内的家庭信用为712万7971亿韩元(712.8万亿韩元),同比增长5.4%;而可支配收入为1043万1988亿韩元(1043.2万亿韩元),仅增长1.5%,为1999年6月(-0.5%)以来最低。

由此,反映偿债能力的家庭信用与可支配收入之比达到68.3%,创历史最高。更大的麻烦是偿债能力走下坡路,而利率却在不断上行。

从Statistics Korea的家庭收支动向看,去年1~9月除农户外的每户利息支出额(累计)为59万8000韩元,同比增加17.8%,为2003年有统计以来最高。

在此情形下,如果连基准利率也上调,家庭的利息负担额很可能大幅上升。现代经济研究院常务柳炳奎担忧称:“基准利率上升,市场利率可能上升更大幅度。”

实际上,三星经济研究所在近期发布的报告中预计,今年上半年家庭利息负担为12万3000亿韩元(12.3万亿韩元),同比增加20%;今后利率每上升1个百分点,年度家庭利息负担将增加6万5000亿韩元(6.5万亿韩元)。

也就是说,利率上升导致家庭债务负担加重,进而又引致消费萎缩和经济增长率下滑,形成恶性循环。

◇当局的“传炸弹”=金融当局仍在刻意强调目前处于可控水平。韩国金融委员会在年初的资料中称,▦今年到期的一次性偿还方式住房抵押贷款为44万7000亿韩元(44.7万亿韩元),较上年仅增加1万4000亿韩元(1.4万亿韩元),▦展期率也超过95%,▦贷款价值比(LTV)较发达国家更高,以此来为“家庭负债引爆点”的担忧做损害控制。

但这也反过来证明,当局的处方就是所谓“传炸弹”,因为这是把不良资产推向未来。反而有不少分析认为,一旦利率上升,不良化很可能迅速现实化。更何况3年以下短期贷款占比迅速上升、住房贷款平均约定期限也在缩短,可以说风险的分贝正越来越高。

李总裁对当局指出“必须承认家庭贷款水平非常高,不能因为眼下政策运营没有问题就等闲视之”,正是基于这种状况。

◇该如何应对=尽管当局表面上称没有问题,但随着家庭负债警灯的颜色越来越深,也在逐步着手准备。金融委员会和韩国金融监督院18日在向国会的业务报告中表示,将制定减轻低收入平民本息偿还负担的家庭贷款负担缓解方案。

但这种有限程度的对策能否从根本上解决问题,仍是未知数。正如本月初发布的金融产业中长期愿景中建议按金融机构设定家庭负债上限那样,有观点认为在基准利率上调之前,亟需对低收入阶层家庭贷款本息实施展期(重新安排)等非常措施。

阅读韩文原文