2010-02-18

[今日经济小史/2月19日] 日裔强制收容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1942年2月19日,美国总统罗斯福发布“第9066号命令”。核心内容是甄别与隔离危险人物,赋予国防部长或地区军事司令官疏散民间人的权限。所谓危险人物,正是日本人。珍珠港遭袭两个月后,对日情绪极度恶化,这便是隔离拘禁日本人的背景。

名义上是防止日裔的破坏活动与间谍活动,但不仅成年人,连婴儿、孤儿、领养儿童、病床上的患者及老弱者共12万人,只带着手提包便被分散关押在10个收容所。美国还向其他国家寻求“协助”,从加拿大和南美抓来了2.6万人。

由艾森豪威尔将军的弟弟米尔顿·艾森豪威尔负责的收容所生活十分凄惨。在架设机枪座的监视塔下,狭窄的房间里数个家庭同居,并禁止使用日语。就像日本在殖民地强迫参拜神社那样,美国每天都要求对星条旗宣誓效忠。

美国仅有一处例外。受日本入侵威胁远小于本土的夏威夷,其日裔被排除在拘禁对象之外。原因是判断若占人口38%的日裔被拘禁,经济将陷入瘫痪。日裔从收容所获释是在1945年1月。认为太平洋战争胜利已确定无疑的美国,发给25美元路费,把日裔送回家。

强制拘禁日本人是战争引发的集体狂热的表现,但同时也是展示美国社会良心与日本局限的案例。尽管姗姗来迟,美国于1988年正式道歉称这是“最严重的失误”,并向7万余名生存者每人支付2万美元慰问金;与此形成对照,日本对朝鲜人强制征用、征兵从未作出真诚的道歉与赔偿。对于慰安妇,甚至连其存在本身都予以否认。

阅读韩文原文