2010-02-17

女检察官大姐大,以律师开启第二段法律人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年3月,在与已故前总统卢武铉的“与检察官对话”场合中,作为10名普通检察官里唯一出席的女检察官——首尔中央地方检察厅刑事第7部部长李玉(46岁,见照片)将离开检察机关。

据检方17日消息,李部长检察官上周表达辞意,据传只工作到18日。李部长检察官在现任女检察官中资历仅次于“大姐”高阳支厅次长检察官赵喜镇(48岁),且业务能力出色,晋升检察长的可能性很高,因此检方内部对其突然辞职感到疑惑。

检方相关人士转述,李部长检察官在离开检察机关前表示:“仅是成为首尔中央地方检察厅部长检察官,我就认为已经足够好了”,“在40多岁转换方向、重新开始的律师业务应该也会很有意思。”

1992年在首尔北部支厅开始检察官生涯的李部长检察官,曾于2006年任韩国法务部人权拥护科长,2009年任首尔中央地方检察厅公判第2部部长、刑事第7部部长等职。

阅读韩文原文