2010-02-17

[社论/2月18日] 资格证应对企业与持证者有用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府制定了将国家技术资格框架按产业现场需求加以整顿的《第二次国家技术资格制度发展基本计划》,并决定自2012年起实施,这一举措可谓正当其时。此前多达556种的国家技术资格,其职务、职种及等级分类体系与快速变化的现场技术、技能体系不符,产业界颇有不满。应按照缩减产业需求减少的基础信息技术(IT)领域技术资格、增加太阳能发电等绿色产业及新增长动力领域的方向,整顿资格证制度。

去年国家技术资格考试有393万9654人报考,其中21.4%即约84万人合格。经济困难导致就业不易,越是如此,人们越认为国家技术资格证就是竞争力,报考者呈增加趋势。但细看内容却是"金玉其外"。报考人数前10项目中的第一、二、三位大多为文字处理1、2级和计算机应用能力2级等基础事务领域。这3项资格的报考者中70%是十几岁青少年,几近成为国民的基本素养,国家资格检验的意义已然不存。

这说明国家技术资格考试的运行与产业现场需求严重脱节。因此,资格证持有者抱怨找不到工作,产业界则叹息没有可用之才,这种错配日益加深。国家技术资格制度只有检验产业现场所要求的职务能力,才能对企业和资格证持有者有所帮助。应制作对企业和资格证持有者双方都有益的"技能地图"。

为此,不仅要读懂快速变化的产业界潮流、及时将现场意见反映到政策中,还要发挥依据产业需求整顿资格证种类的灵活性。为使辛苦取得的技术资格证不至于成为"衣柜里的资格证",亟需开发能有效评价企业所需职业能力的多样检验方法。若不兼备实务能力,产业现场对国家技术资格证的不满就会持续,最终会演变为不信任。国家技术资格制度改善的成败,取决于与产业现场的衔接能顺畅到何种程度。

阅读韩文原文